Traduction de «strafwetboek van niet-reduceerbare straffen voor bijzonder zware misdrijven » (Néerlandais → Français) :

— in 1996 heeft de heer Antoine Duquesne een wetsvoorstel ingediend tot invoering in het Strafwetboek van niet-reduceerbare straffen voor bijzonder zware misdrijven;
— en 1996, M. Antoine Duquesne déposa une proposition de loi tendant à l'introduction dans notre législation pénale de peines incompressibles sanctionnant des actes criminels d'une extrême gravité;

— tijdens de vorige zittingsperiode heeft de fractie waartoe de indieners behoren, een wetsvoorstel ingediend tot invoering in het Strafwetboek van niet-reduceerbare straffen voor zware misdrijven (stuk Kamer, nr. 52-735/1).
— au cours de la dernière législature, le groupe des auteurs a déposé une proposition de loi tendant à l'introduction dans notre législation pénale de peines incompressibles sanctionnant certains actes criminels graves (do c. Chambre, nº 52-735/1).

- Wetsvoorstel (de heer Antoine Duquesne) tot invoering in het Strafwetboek van niet-reduceerbare straffen voor bijzonder zware misdrijven.
- Proposition de loi (M. Antoine Duquesne) tendant à l'introduction dans notre législation pénale des peines incompressibles sanctionnant des actes criminels d'une extrême gravité.

Wetsvoorstel tot invoering in het Strafwetboek van niet-reduceerbare straffen voor zware misdrijven.
Proposition de loi tendant à l'introduction dans notre législation pénale des peines incompressibles sanctionnant des actes criminels graves.