Vertaling van "stralen hoger ligt " (Nederlands → Frans) :

De meeste inbreuken vindt men bij de zonnecentra: in 42 procent van de gevallen hebben de controles aangetoond dat de intensiteit van de stralen hoger ligt dan de toegelaten norm.
Les infractions sont les plus fréquentes dans les centres de bronzage: dans 42 % des cas, les contrôles ont montré que l'intensité des rayons était supérieure à la norme autorisée.

Bij het kind zijn de gevaren van stralingen (hier X-stralen) van tweeërlei aard: - Risico op kanker: het risico op kanker ingevolge stralingen ligt twee tot tien keer hoger bij kinderen dan bij volwassenen.
Chez l'enfant, les risques des radiations (ici les rayons X) sont doubles: - Risques de cancer: les risques de cancer liés aux radiations sont deux à dix fois plus élevés chez l'enfant que chez l'adulte.