Vertaling van "straling hoge gezondheidsraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]
Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

radioactieve stof radioactiviteit beheer van afvalstoffen arbeidsveiligheid Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle ziekenhuisafval radioactieve verontreiniging ioniserende straling Hoge Gezondheidsraad ziekenhuis vervoer van gevaarlijke stoffen kernongeval radioactief afval gevaren voor de gezondheid afval nucleaire industrie nucleaire veiligheid nucleaire geneeskunde kerncentrale Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
matière radioactive radioactivité gestion des déchets sécurité du travail Agence fédérale de contrôle nucléaire déchet hospitalier pollution radioactive rayonnement ionisant Conseil supérieur de la santé établissement hospitalier transport de marchandises dangereuses accident nucléaire déchet radioactif risque sanitaire déchet industrie nucléaire sécurité nucléaire médecine nucléaire centrale nucléaire Centre commun de recherche Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

opname in psychiatrische kliniek niet-gouvernementele organisatie sociale voorzieningen aanvullend pensioen alcoholhoudende drank horecabedrijf volksgezondheid chronische ziekte gezondheidshulp geneesmiddel orgaantransplantatie door ziekenfondsen erkende geneeskunde veterinair geneesmiddel permanente educatie noodhulp OCMW Rijksdienst voor Pensioenen Koning-Boudewijnstichting voortdurende bijscholing plastische chirurgie uitvoering arrest Grondwettelijk Hof grondstof minderjarigheid bescherming van de flora ontwikkelingshulp tabak nicotineverslaving medische diagnose medische gegevens beginsel van wederzijdse erkenning gezondheidsverzorging eerste hulp ziekenhuisopname telefoon boot ioniserende straling Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur afhankelijkheidssituatie van ouderen Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Hoge Gezondheidsraad ziekenhuis bescherming van de consument kunstmatige voortplanting ziekteverzekering apotheker onderzoeksorganisme verkoopvergunning verplegend personeel overheidssteun algemene geneeskunde verpleegkundige verzorging Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering computerbewijs medische research rechten van de zieke dierenarts medisch en chirurgisch materiaal bewijs etiketteren zorg voor ouderen elektronische handtekening gezondheidsinspectie bescherming van de fauna misleidende reclame humanitaire hulp haar- en schoonheidsverzorging klinische biologie Kruispuntbank van Ondernemingen automaat Keuringsdienst van waren gezondheidsbeleid bestedingen voor gezondheid kosten voor ziekenhuisopname strafsanctie bio-ethiek gezinslast psychotropicum delegatie van bevoegdheid sociale begroting Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Dienst voor de overzeese sociale zekerheid Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden eHealth-platform mantelzorg administratieve samenwerking seksuele minderheid reclame ouderdomsverzekering gegevensbank stamcel fraude farmaceutische industrie bloedtransf ...
internement psychiatrique organisation non gouvernementale équipement social retraite complémentaire boisson alcoolisée industrie de la restauration santé publique maladie chronique aide sanitaire médicament transplantation d'organes médecine conventionnée médicament vétérinaire éducation permanente aide d'urgence CPAS Office national des pensions Fondation Roi Baudouin formation professionnelle continue chirurgie esthétique exécution arrêt Cour constitutionnelle matière première minorité civile protection de la flore aide au développement tabac tabagisme diagnostic médical données médicales principe de reconnaissance mutuelle soins de santé premiers secours hospitalisation téléphone bateau rayonnement ionisant Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur dépendance des personnes âgées Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Conseil supérieur de la santé établissement hospitalier protection du consommateur procréation artificielle assurance maladie pharmacien organisme de recherche autorisation de vente personnel infirmier aide de l'État médecine générale soins infirmiers Institut national d'assurance maladie-invalidité preuve informatique recherche médicale droits du malade vétérinaire matériel médical preuve étiquetage soins aux personnes âgées signature électronique contrôle sanitaire protection de la faune publicité abusive aide humanitaire coiffure et soins esthétiques biologie clinique Banque-Carrefour des Entreprises distributeur automatique inspection des aliments politique de la santé dépense de santé frais d'hospitalisation sanction pénale bioéthique charge de famille substance psychotrope délégation de pouvoir budget social Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité Office de sécurité sociale d'outre-mer Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins plate-forme eHealth soins informels à domicile coopération administrative minorité sexuelle publicité assurance vieillesse base de données cellule souche fraude ind ...

De Hoge Gezondheidsraad heeft zich al jaren geleden uitgesproken over een verlaging van de normen voor elektromagnetische straling van gsm-masten tot drie volt per meter.
Le Conseil supérieur de la santé s'est déjà prononcé depuis plusieurs années sur un abaissement des normes de rayonnements électromagnétiques des antennes GSM à trois volts par mètre.

Het Waals Gewest besliste onlangs de aanbevelingen van de verschillende actoren en van de Hoge Gezondheidsraad te volgen om de normen voor elektromagnetische straling van gsm-masten tot drie volt per meter te beperken. Ook het Brussels Hoofdstedelijk Gewest legde dat al bij ordonnantie vast.
La Région wallonne vient de décider de suivre les recommandations des différents acteurs et du Conseil national de la santé consistant à limiter les normes de rayonnements des antennes GSM à trois volts par mètre comme l'a déjà fait la Région de Bruxelles-Capitale par le biais d'une ordonnance.

De Hoge Gezondheidsraad merkt op dat de technologieën (zoals magnetische resonantie of MRI) die niet van ioniserende straling gebruik maken, meer ingang zouden moeten vinden zodat bij een groot deel van de indicaties het CT-gebruik bij kinderen kan worden vervangen.
Le Conseil supérieur d'hygiène fait remarquer que l'accès aux technologies (comme la résonnance magnétique ou MRI), ne faisant pas emploi de radiations ionisantes, devrait être favorisé afin de remplacer pour une grande part des indications l'usage de CT chez les enfants.

Uitvoeringsbesluiten genomen in het kader van de wet van 28 december 1964 betreffende de bestrijding van de luchtverontreiniging, het koninklijk besluit van 24 februari 1977 betreffende de bestrijding van de geluidshinder en de wet van 12 juli 1985 inzake niet-ioniserende straling vergen het advies van de Hoge Gezondheidsraad.
Les arrêtés d'exécution pris dans le cadre de la loi du 28 décembre 1964 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique, l'arrêté royal du 24 février 1977 relatif à la lutte contre les nuisances sonores et la loi du 12 juillet 1985 relative à la protection contre les radiations non ionisantes nécessitent un avis du Conseil supérieur de l'hygiène.

Uitvoeringsbesluiten genomen in het kader van de wet van 28 december 1964 betreffende de bestrijding van de luchtverontreiniging, het koninklijk besluit van 24 februari 1977 betreffende de bestrijding van de geluidshinder en de wet van 12 juli 1985 inzake niet-ioniserende straling vergen het advies van de Hoge gezondheidsraad.
Les arrêtés d'exécution pris dans le cadre de la loi du 28 décembre 1964 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique, l'arrêté royal du 24 février 1977 relatif à la lutte contre les nuisances sonores et la loi du 12 juillet 1985 relative à la protection contre les radiations non ionisantes nécessitent un avis du Conseil supérieur de l'hygiène.

De Hoge Gezondheidsraad heeft de voorbije jaren meermaals de aandacht gevestigd op de stijgende blootstelling van patiënten aan ioniserende straling als gevolg van CT-scans.
Les années précédentes, le Conseil Supérieur d'Hygiène, à plusieurs occasions, a déjà attiré l'attention sur l'exposition croissante des patients aux radiations ionisants suite à des CT-scans.

1. Met ondersteuning van de Hoge Gezondheidsraad volgen we de problematiek van gsm-straling nauwlettend op.
1. Avec le soutien du Conseil Supérieur de la Santé nous suivons attentivement la problématique des ondes GSM.