Traduction de «stralingsfysica te laten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laten aflopen van de hui | laten aflopen van de wei | laten weglopen van de hui | laten weglopen van de wei
égouttage du caillé

software laten aansluiten | systeemarchitecturen laten aansluiten | software laten aansluiten bij systeemarchitecturen | software laten aansluiten op systeemarchitecturen
aligner le logiciel sur l’architecture du système

stralingsfysica
physique des rayonnements

stralingsfysica
physique des rayonnement | physique des rayonnements

stralingsfysica in de gezondheidszorg
physique des rayonnements dans le domaine de la santé

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
vidange de barrage

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen
faire embarquer les passagers d'un avion

Het laten weiden in zee
pacage marin

laten
laisser

onverlet laten
appliquer sans préjudice de (s')

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de acceptatietesten, de halfjaarlijkse en de jaarlijkse testen van de toestellen van de mammografische eenheden laten uitvoeren door deskundigen die door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle erkend zijn in de medische stralingsfysica met bevoegdheid 'radiologie' en die contractueel verbonden zijn aan de controleorganisatie in kwestie.
3° faire effectuer les tests d'acceptation, les tests semestriels et annuels des appareils des unités de mammographie par des experts agréés par l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire en radio-physique médicale avec la compétence « radiologie » et qui sont contractuellement liés à l'organisation de contrôle en question.

Volgens dit akkoord zullen de verenigingen hun zijn leden ertoe aanzetten de kwaliteitscontrole op het vlak van de medische stralingsfysica te laten gebeuren vóór 31 december 2010, waarbij ten minste 30% van de toestellen gecontroleerd is vóór 30 november 2009, tenminste 60% van alle toestellen vóór 31 maart 2010 en ten minste 90% van alle toestellen vóór 31 augustus 2010.
Par cet accord les associations professionnelles s'engagent à inciter leurs affiliés à subir un contrôle de qualité en radiophysique médicale avant le 31 décembre 2010 tout en échelonnant les contrôles comme suit : au moins 30% des appareils doivent avoir été contrôlés avant le 30 novembre 2009, au moins 60% d'entre eux avant le 31 mars 2010 et au moins 90% d'entre eux avant le 31 août 2010.

4. Het Agentschap onderzoekt momenteel de mogelijkheid om de goedkeuring van een röntgenapparaat bekomen ter gelegenheid van een kwaliteitscontrole op het vlak van de medische stralingsfysica, te laten gelden voor een periode van drie jaar.
4. L'Agence envisage actuellement la possibilité de porter à trois ans la durée de validité d'une approbation pour un appareil à rayons X obtenue à l'occasion d'un contrôle de qualité sur le plan de la radiophysique médicale.