Traduction de «strategic airlift interim solution » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Airlift Interim Solution | SALIS [Abbr.]
solution intérimaire en matière de transport aérien stratégique | SALIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze landen hebben een MOU (Memorandum Of Understanding) SALIS (Strategic Airlift Interim Solution) ondertekend om te kunnen beschikken over zes AN 124 (Antonov) binnen de 6 dagen na de notificatie.
Ces pays ont signé un MOU (Memorandum Of Understanding) SALIS (Strategic Airlift Interim Solution) afin de disposer de six AN 124 (Antonov) dans les six jours après notification.

29. ondersteunt het werk van het Europees Defensieagentschap (EDA) met betrekking tot strategisch transport en roept de lidstaten ertoe op zich meer in te spannen voor het opvullen van tekorten; verwelkomt interim-maatregelen zoals SALIS (Strategic Air Lift Interim Solutions) en moedigt de ontwikkeling van een operationeel concept voor pooling van capaciteiten aan;
29. approuve les travaux de l'Agence européenne de défense (AED) dans le domaine des transports stratégiques, et demande aux États membres de redoubler d'efforts pour combler les lacunes; se félicite des mesures transitoires telles que SALIS (solution intérimaire pour le transport aérien stratégique) et encourage l'élaboration d'une formule opérationnelle de mise en commun des capacités;

30. ondersteunt het werk van het Europees Defensieagentschap (EDA) met betrekking tot strategisch transport en roept de lidstaten ertoe op zich meer in te spannen voor het opvullen van tekorten; verwelkomt interim-maatregelen zoals SALIS (Strategic Air Lift Interim Solutions) en moedigt de ontwikkeling van een operationeel concept voor pooling van capaciteiten aan;
30. approuve les travaux de l'Agence européenne de défense dans le domaine des transports stratégiques, et demande aux États membres de redoubler d'efforts pour combler les lacunes; se félicite des mesures transitoires telles que SALIS (Strategic Air Lift Interim Solutions) et encourage l'élaboration d'une formule opérationnelle de mise en commun;

ondersteunt het werk van het Europees Defensieagentschap (EDA) met betrekking tot strategisch transport en roept de lidstaten ertoe op zich meer in te spannen voor het opvullen van tekorten; verwelkomt interim-maatregelen zoals SALIS (Strategic Air Lift Interim Solutions) en moedigt de ontwikkeling van een operationeel concept voor pooling van capaciteiten aan;
approuve les travaux de l’Agence européenne de défense (AED) dans le domaine des transports stratégiques, et demande aux États membres de redoubler d’efforts pour combler les lacunes; se félicite des mesures transitoires telles que SALIS (solution intérimaire pour le transport aérien stratégique) et encourage l’élaboration d’une formule opérationnelle de mise en commun des capacités;

Initiatieven zoals SALIS (Strategic Air Lift Interim Solutions) en het werk van het Europees Defensieagentschap (EDA) met betrekking tot strategisch transport, worden aangemoedigd.
Des initiatives comme SALIS (Strategic Air Lift Interim Solutions) et les travaux de l'AED dans le domaine des transports stratégiques doivent être encouragés.

Defensie kan daarnaast eventueel een beroep doen op een strategische luchttransportcapaciteit via het contract SALIS, Strategic Airlift Interim Solution, waarbij permanent twee Antonov-toestellen ter beschikking worden gehouden van de deelnemende landen.
En outre, la Défense peut éventuellement faire appel à la capacité stratégique de transport du récent accord SALIS, Strategic Airlift Interim Solution, selon lequel deux appareils Antonov sont maintenus en permanence à la disposition des pays membres.