8. is ingenomen met de hernieuwde inzet van de Europese Raad voor de Lissabonstrategie, en zijn steun aan de talrijke standpunten die het Parlement voorafgaand aan de topconferentie heeft ingenomen, zoals de gerichtheid op groei en werkgelegenheid, de bevestiging van de verwevenheid van de economische, sociale en milieu-aspecten van de Strategie, de steun voor het midden- en kleinbedrijf, de klemtoon op permanente educatie en de nadruk op een actieve industriepolitiek;
8. se félicite de l'engagement réitéré du Conseil européen à l'égard de la stratégie de Lisbonne et de l'aval par celui‑ci de nombre des positions adoptées avant le sommet par le Parlement européen, y compris l'accent mis sur la croissance et l'emploi, la réaffirmation de l'interdépendance des dimensions économique, sociale et environnementale de la stratégie, le soutien aux petites et moyennes entreprises, ainsi que l'importance accordée à l'apprentissage tout au long de la vie et à une politique industrielle active;
