De realisatie van de strategie gebeurt immers niet alleen door projecten maar hangt af van het kiezen van een juist evenwicht tussen enerzijds de vernieuwing en verbetering en anderzijds de continuïteit (wat men dagelijks doet).
En effet, la réalisation de la stratégie ne se fait pas uniquement à l'aide de projets mais est également tributaire du choix d'un équilibre correct entre, d'une part, la modernisation et l'amélioration et, d'autre part, la continuité (ce que l'on fait chaque jour).
