Traduction de «strategie innoverende maatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. is tevreden met de agenda voor nieuwe vaardigheden en banen in het kader van de Europa 2020-strategie en benadrukt het feit dat steeds hogere vaardigheidsniveaus nodig zijn, aangezien alleen een goed opgeleide beroepsbevolking een essentiële voorwaarde is voor de ontwikkeling van een concurrerende, duurzame en innoverende economie, en is van mening dat een ontwikkelingsbeleid moet worden ontwikkeld dat gericht is op de opwaardering van het systeem voor wetenschappelijke ondersteuning en innovatie en dat de inzetbaarheid, de groei en de sociale cohesie moeten worden bevorderd, zodat de agenda voor nieuwe vaardigheden en banen wordt aangepast aan de periode na de crisis en ervoor zorgt dat er in de toekomst geen soortgelijke crisis meer komt; onderstreept in deze context het feit dat concrete en consistente maatregelen voor de opleiding van de beroepsbevolking belangrijk zijn;
1. accueille favorablement la stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois, qui s'inscrit dans la stratégie Europe 2020, et met l'accent sur la nécessité de renforcer sans cesse les compétences car, pour jouer un rôle essentiel dans l'avènement d'une économie compétitive, durable et innovante, la main-d'œuvre doit être qualifiée et estime que des politiques de développement axées sur la valorisation du système scientifique et de l'innovation doivent être élaborées, en favorisant l'employabilité, la croissance et la cohésion sociale, afin que la stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois soit adaptée à la période de l'après-crise et permette d'éviter le retour de telles crises à l'avenir; à cet égard, insiste sur l'importance de mettre en place des mesures concrètes et cohérentes pour former la main-d'œuvre;

30. meent dat de nieuwe gemeenschappelijke strategie innoverende maatregelen moet omvatten inzake migratiebeleid, gebaseerd op de eerbiediging van de menselijke waardigheid en de soevereiniteit van de betrokken landen;
30. estime que la nouvelle stratégie commune doit mettre en œuvre des politiques migratoires novatrices basées sur le respect et la dignité des personnes et sur la souveraineté des pays concernés;

Er is sprake van uitwisseling van ervaring, onderzoek naar innoverende maatregelen en andere maatregelen om zorg te dragen voor de tenuitvoerlegging van de strategie op plaatselijk en regionaal niveau.
Sont retenus des échanges d'expériences, des études sur les actions innovatrices et d'autres actions visant à appliquer la stratégie aux niveaux local et régional.

In navolging van wat in Luxemburg gedaan is bij de opstelling van de nationale werkgelegenheidsplannen, stelt uw rapporteur voor in het kader van de tenuitvoerlegging van deze Europese strategie richtsnoeren voor een kinderbeleid op te stellen, op grond waarvan adequate politieke maatregelen kunnen worden genomen en verplichtingen worden aangegaan in verband met een actief beleid en het stimuleren van innoverende maatregelen ten gunste van het kind.
Votre rapporteur préconise, pour mettre en place cette stratégie européenne, à l'instar de ce qui a été concrétisé à Luxembourg avec la création de plans nationaux pour l'emploi, de mettre en place des lignes d'action directrices pour l'enfance, qui permettraient de conduire des politiques adéquates, de prendre des engagements pour une politique active en faveur de l'enfance, et d'adopter des mesures novatrices en leur faveur.

De Commissie heeft immers verduidelijkt dat in de filosofie achter de strategie voor de ontwikkeling van de risicokapitaalmarkt in de EU zeer veel belang wordt gehecht aan de totstandbrenging van een klimaat dat gunstig is voor de oprichting en ondersteuning van nieuwe en innoverende ondernemingen, en dat door het nemen van structurele en horizontale maatregelen.
En effet, comme la Commission l'a précisé, la philosophie qui sous-tend la stratégie de développement du marché du capital-investissement dans l'Union européenne attribue une importance primordiale à la mise en place d'un environnement qui favorise la création et le maintien d'entreprises nouvelles et innovantes par des mesures structurelles et horizontales.