Traduction de «strategie inzake cloud computing waar » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van de raadpleging zullen worden gebruikt bij de uitstippeling van een Europese strategie inzake cloud computing waar de Commissie in 2012 mee komt.
Les résultats de cette consultation alimenteront les travaux sur la stratégie européenne en matière d'informatique en nuage, que la Commission présentera en 2012.

5. benadrukt dat een strategie inzake cloud computing ook betrekking moet hebben op nevenaspecten, zoals het energieverbruik van de datacentra en gerelateerde milieukwesties;
5. souligne qu'une stratégie relative à l'informatique en nuage devrait couvrir tous les aspects collatéraux, comme la consommation énergétique des centres de données et les questions environnementales y afférentes;

Gaat de strategie inzake cloud computing ook in op veiligheid in een bredere zin?
La stratégie pour l'informatique en nuage traite-t-elle les problèmes de sécurité de manière plus large?

Is het de bedoeling van de strategie inzake cloud computing om een "Europese supercloud" te bouwen?
La stratégie européenne pour l'informatique en nuage prévoit-elle la construction d'un «supernuage européen»?

Is het de bedoeling van de strategie inzake cloud computing om de activiteiten van internationale cloudproviders in Europa te belemmeren?
La stratégie pour l'informatique en nuage vise-t-elle à entraver les activités des fournisseurs internationaux de services en nuage en Europe?

Een EU-strategie inzake cloud computing, steunend op de voorgestelde nieuwe privacyregels, zal de komende weken worden gelanceerd; bedoeling is om tegen 2015 twee miljoen nieuwe banen in Europa te scheppen.
Une stratégie de l'UE portant sur l'informatique en nuage et s’inspirant de la proposition de nouvelles règles en matière de protection des données sera lancée au cours des prochaines semaines pour permettre la création de deux millions d’emplois en Europe d’ici 2015.

Bijgevolg zijn we ingenomen met de door de Commissie voorgestelde strategie voor cloud computing.
En conséquence, on peut se réjouir de la présentation de la stratégie de la Commission en faveur de l'informatique en nuage.

4. onderstreept het belang van de Europese strategie voor "cloud computing", gezien het potentieel daarvan voor het concurrentievermogen van de EU, groei en nieuwe werkgelegenheid; onderstreept dat "cloud computing", doordat er minimale toetredingskosten en lage infrastructuurvereisten aan verbonden zijn, een kans inhoudt voor de Europese IT-sector, en in het bijzonder voor kmo’s, om op gebieden als outsourcing, nieuwe digitale diensten en datacentra het voortouw te nemen;
4. souligne l'importance d'une stratégie européenne en matière d'informatique en nuage, vu le potentiel de ce concept en termes de compétitivité, de croissance et de création d'emplois dans l'Union; souligne que l'informatique en nuage, grâce à des coûts d'accès et des besoins en infrastructures minimes, représente, pour le secteur européen des technologies de l'information, et en particulier pour les PME, une opportunité de se développer et de devenir leader dans des domaines tels que la sous-traitance, les nouveaux services numériques et les centres de données;

36. erkent het grote potentieel van cloud computing en verzoekt de Commissie om onverwijld een Europese strategie voor cloud computing voor te stellen;
36. reconnaît le potentiel important de l'informatique en nuage et invite la Commission à proposer sans tarder une stratégie européenne à ce sujet.