Traduction de «strategiedocumenten worden halverwege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechte trappen met halverwege e en overloop
escaliers d'accès droit avec palier intermédiaire

evaluatie halverwege de programmeringsperiode
évaluation à mi-parcours

evaluatie halverwege | midterm review | tussentijdse evaluatie | MTR [Abbr.]
examen à mi-parcours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie zal de aspecten impactbeperking en aanpassing van de klimaatverandering systematisch onderzoeken bij de toetsing halverwege van de nationale en regionale strategiedocumenten. Ook bij de opstelling van de nieuwe nationale en regionale strategiedocumenten voor de programmeringscyclus vanaf 2012 zullen die aspecten volledig in aanmerking worden genomen.
En ce qui concerne la Commission européenne, l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à celui-ci seront traitées systématiquement lors de la révision à mi-parcours des documents de stratégie nationaux et régionaux et seront pleinement prises en considération pour le prochain cycle de programmation qui commencera en 2012.

De toetsing halverwege van de nationale strategiedocumenten in 2009 en 2010 zal leiden tot nieuwe mogelijkheden op dit gebied.
La revue à mi-parcours des documents de stratégie par pays en 2009 et 2010 offrira de nouvelles opportunités à cet égard.

De periode valt samen met de evaluatie halverwege van de regionale en nationale strategiedocumenten van de Europese Gemeenschap voor de periode 2007-2013 en biedt dus tegelijk de mogelijkheid om de huidige samenwerkingsinstrumenten aan nieuwe behoeften en omstandigheden aan te passen.
Elle coïncide avec la révision à mi-parcours des documents de stratégie nationale et régionale de la Communauté européenne pour la période 2007-2013, et fournit dès lors l'occasion d'adapter les instruments de coopération actuels aux nouveaux besoins et circonstances.

4. De strategiedocumenten worden halverwege de looptijd en uiterlijk op 31 december 2017 geëvalueerd, en indien nodig op initiatief van de Commissie herzien, in het geval van een zich voordoende noodzaak of om in te springen op interne en externe ontwikkelingen.
4. Les documents de stratégie sont examinés à mi-parcours, avant le 31 décembre 2017 au plus tard, et révisés à l'initiative de la Commission autant que de besoin, si la nécessité s'en fait sentir ou pour tenir compte d'évolutions intérieures ou extérieures.

4. De strategiedocumenten worden halverwege de looptijd geëvalueerd en indien nodig herzien.
4. Les documents de stratégie sont examinés à mi-parcours et révisés selon les besoins.

2. De strategiedocumenten worden halverwege of telkens wanneer dat nodig is geëvalueerd, en kunnen worden herzien volgens de procedure van artikel 19, lid 2.
2. Les documents de stratégie font l'objet d'un examen à mi-parcours ou chaque fois que cela est nécessaire et peuvent être révisés conformément à la procédure visée à l'article 19, paragraphe 2.

2. De strategiedocumenten worden halverwege of telkens wanneer dat nodig is geëvalueerd, en kunnen worden herzien volgens de procedure van artikel 20, lid 2.
2. Les documents de stratégie font l’objet d’un examen à mi-parcours ou chaque fois que cela est nécessaire; ils peuvent être révisés conformément à la procédure visée à l'article 20, paragraphe 2.

2. De strategiedocumenten worden halverwege of eerder, telkens wanneer dat nodig is geëvalueerd, en kunnen worden herzien volgens de procedure van artikel 20, lid 2.
2. Les documents de stratégie font l’objet d’un examen à mi-parcours ou plus tôt, chaque fois que cela est nécessaire; ils peuvent être révisés conformément à la procédure visée à l'article 20, paragraphe 2.

Strategiedocumenten worden halverwege de looptijd herzien, of op enig ander moment indien noodzakelijk.
Les documents de stratégie sont soumis à des examens à mi-parcours, voire ponctuels , le cas échéant.

23. Naast een algemeen evaluatieverslag en een evaluatie halverwege de looptijd, brengt de Commissie in samenwerking met de EIB jaarlijks verslag uit bij het Europees Parlement en de Raad, waarbij een overzicht wordt gepresenteerd van de gefinancierde activiteiten in het voorbije jaar en de resultaten worden geëvalueerd aan de hand van de strategiedocumenten.
En plus d'un rapport d'évaluation globale et d'une évaluation à mi-parcours, la Commission, en collaboration avec la BEI, soumet un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil présentant le bilan des actions financées au cours de l'exercice et une évaluation des résultats obtenus dans le cadre des documents de stratégie.