18. verzoekt het Agentschap voor meer samenh
ang te zorgen in de strategische en jaarlijkse planning van zijn activiteiten; merkt op dat de doelstellingen van het jaarlijks werkprogramma voor 2010 geen duidelijk verband houden met die voor 2010 in het meerjaren
plan 2010-2013; herinnert het Agentschap eraan dat het ontbreken van een duidelijk verband en van coherentie tussen de verschillende
planningsdocumenten een negatief effect kan hebben op de uitvoering van een strategisch
plan ...[+++]; 18. demande à l'Agence de continuer à améliorer la cohérence da
ns la planification stratégique annuelle de ses opérations; note, en effet, que les objectifs du programme de travail annuel pour 2010 ne sont pas clairement liés à ceux du
plan pluriannuel 2010-2013; rappelle à l'Agence que l'absence de lien clairement établi et de cohérence entre les différents documents de
planification pourr
ait avoir un impact négatif sur la mise en œuvre du
plan stra
...[+++]tégique; 
