Traduction de «strategische aanpak onderschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen | SAICM [Abbr.]
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | ASGIPC | SAICM [Abbr.]

Strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen | SAICM [Abbr.]
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | SAICM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 7 mei 2001 heeft de Raad (Ecofin) de door de Commissie voorgestelde strategische aanpak onderschreven en bevestigd dat een op een hoger niveau van harmonisatie gericht programma voor de verdere convergentie van de voorschriften ter bescherming van consumenten en kleine beleggers moet worden aangevuld met flankerende maatregelen om het consumentenvertrouwen te versterken.
Le 7 mai 2001, le Conseil Ecofin a approuvé la stratégie proposée par la Commission et convenu que la mise en place d'un programme pour rapprocher davantage les règles de protection des consommateurs et des petits investisseurs et d'obtenir ainsi une harmonisation plus poussée, devait être complétée par des mesures d'accompagnement supplémentaires pour renforcer la confiance des consommateurs.

8. BEVESTIGT opnieuw dat tijdens de COP 2 bijzondere nadruk moet worden gelegd op het verband met de strategische aanpak voor het internationale beheer van chemische stoffen (SAICM), die op 6 februari 2006 in Dubai is aangenomen en tijdens de 9e speciale zitting van de beheersraad van het UNEP is onderschreven".
8. RÉAFFIRME qu'il conviendrait que la COP 2 accorde une attention particulière au lien avec l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM) adoptée à Dubaï le 6 février 2006 et approuvée lors de la 9e session extraordinaire du conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE)".