- schaart zich achter de aanpak op basis van de drie strategische beleidslijnen ter verwezenlijking van die doelstellingen en erkent dat het vertrouwen van de consument in de informatiemaatschappij, gestoeld op een helder en transparant juridisch kader, een essentiële voorwaarde vormt voor de positieve ontwikkeling van de elektronische handel;
- approuve l'approche stratégique fondée sur trois piliers qui est définie afin d'atteindre ces objectifs, reconnaissant que la confiance des consommateurs à l'égard de la société de l'information, fondée sur un cadre juridique clair et transparent, constitue une condition préalable à un développement positif du commerce électronique;