Vertaling van "strategische activa verkocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgestoten niet-strategische activa
cession d'actifs non stratégiques

strategische spreiding van de activa
répartition stratégique des actifs

strategic asset allocation | strategische allocatie van activa
allocation stratégique des actifs | répartition stratégique des actifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de periode 2005-2008 heeft De Post ook een reeks niet strategische activa verkocht voor een bedrag van 106 miljoen euro.
Et durant la période 2005-2008, La Poste a également réalisé la vente d'une série d'actifs non stratégiques pour un montant de 106 millions d'euros.

Toch voeg ik eraan toe dat de NMBS (ex Holding) ondertussen inderdaad niet strategische vaste activa heeft verkocht, maar dat er telkens eerst een mededingingsprocedure plaatsvond, waardoor deze activa zo goed mogelijk konden worden gevaloriseerd.
J'ajoute néanmoins que la SNCB (ex Holding) a entre-temps vendu des actifs non stratégiques, mais qu'il y a toujours préalablement eu une procédure de mise en concurrence, afin que ses actifs puissent être valorisés de manière optimale.