Vertaling van "strategische plan opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

Europees strategisch plan voor energietechnologie | SET-plan
plan SET | plan stratégique européen pour les technologies énergétiques

strategisch plan (nom neutre)
plan stratégique

strategisch plan
plan stratégique

Europees Instituut voor Onderzoek en Strategische Planning | EURESCOM [Abbr.]
Institut européen de recherche et de planification stratégique | EURESCOM [Abbr.]

strategische planning implementeren
mettre en œuvre une planification stratégique

strategische planning in de voedingsmiddelenindustrie uitvoeren
appliquer une planification stratégique dans l’industrie alimentaire

Strategische planning
Planification stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om in aanmerking te komen voor financiering, voldoet een programma aan de volgende voorwaarden : 1° passen binnen het strategische plan opgemaakt door de aanvrager(s) overeenkomstig de door de Koning bepaalde nadere regels; 2° per resultaat of resultatengroep aanduiden op welke manier het bijdraagt tot de realisatie van één of meerdere in paragraaf 1 bedoelde GSK's; 3° een resultaatgerichte benadering voorstellen die de jaarlijkse opvolging van de specifieke doelstellingen per GSK en de evaluatie van de resultaten mogelijk maakt; 4° de door de Koning bepaalde kwaliteitscriteria naleven; 5° de door de Koning bepaalde maximale duur niet overschrijden; 6° een nauwkeurig budget voorstellen voor de duur van het programma, dat het geheel weergeeft van de materiële, financiële en menselijke middelen die nodig zijn om de beoogde resultaten te bereiken; 7° een budget voorstellen dat ten minste gelijk is aan het door de Koning bepaalde bedrag; 8° zijn budget concentreren binnen één of meerdere GSK's overeenkomstig paragraaf 1, vierde lid, 2°.
Pour être éligible au financement, un programme satisfait aux conditions suivantes : 1° être cohérent avec le plan stratégique établi par le ou les demandeurs conformément aux modalités déterminées par le Roi; 2° indiquer, par résultat ou groupe de résultats, de quelle manière il contribue à la réalisation d'un ou plusieurs CSC visés au paragraphe 1; 3° présenter une approche orientée vers les résultats qui rend possible le suivi annuel des objectifs spécifiques par CSC et l'évaluation des résultats; 4° respecter les critères de qualité déterminés par le Roi; 5° ne pas excéder la durée maximale déterminée par le Roi; 6° présenter un budget précis pour la durée du programme, reprenant l'ensemble des moyens matériels, financiers et humains nécessaires pour atteindre les résultats visés; 7° présenter un budget au moins égal au montant fixé par le Roi; 8° concentrer son budget dans un ou plusieurs CSC conformément au paragraphe 1, alinéa 4, 2°.

In samenwerking met de FOD Mobiliteit werd reeds een strategisch plan opgemaakt en werd het actieplan wegvervoer in die zin aangepast.
Un plan stratégique a déjà été établi en collaboration avec le SPF Mobilité et le plan d'action transport routier a été adapté en ce sens.

1º passen binnen het strategisch plan opgemaakt door de NGO overeenkomstig de nadere regels bepaald door de Koning;
1º s'inscrire dans le plan stratégique établi par l'ONG conformément aux modalités déterminées par le Roi;

1º passen binnen het strategisch plan opgemaakt door de ANGS overeenkomstig de nadere regels bepaald door de Koning;
1º s'inscrire dans le plan stratégique établi par l'ACNG conformément aux modalités déterminées par le Roi;

1° passen binnen het strategisch plan opgemaakt door de ANGS overeenkomstig de nadere regels bepaald door de Koning;
1° s'inscrire dans le plan stratégique établi par l'ACNG conformément aux modalités déterminées par le Roi;

1° passen binnen het strategisch plan opgemaakt door de NGO overeenkomstig de nadere regels bepaald door de Koning;
1° s'inscrire dans le plan stratégique établi par l'ONG conformément aux modalités déterminées par le Roi;

Elk jaar (2012, 2013, 2014, 2015) worden er operationele plannen opgemaakt ter uitvoering van het strategisch plan.
Chaque année (2012, 2013, 2014, 2015), des plans opérationnels sont élaborés pour mettre en oeuvre le plan stratégique.

De Raad onderzoekt elk jaar het verslag dat door de Secretaris-Generaal werd opgemaakt over het strategisch beleid en de strategische planning, aanbevolen door de Unie conform de algemene richtlijnen van de Conferentie van gevolmachtigden, en geeft er het volgens hem gepaste gevolg aan.
Le Conseil examine chaque année le rapport établi par le Secrétaire général sur la politique et la planification stratégiques recommandées pour l'Union conformément aux directives générales de la Conférence de plénipotentiaires et lui donne la suite qu'il juge appropriée.

­ Het Adviesbureau ABC heeft een eerste onderzoek gedaan naar de evaluatie van de kosten van deze omschakeling en heeft een strategisch plan opgemaakt met een aangepaste methode, de organisatie, de procedure en de communicatie.
­ Le Bureau Conseil A.B.C. a effectué une première étude de l'évaluation des coûts qu'engendre ce passage et a établi un plan stratégique qui prévoit une méthode adaptée, ainsi que l'organisation, la procédure et la communication.