Traduction de «strategy action plan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

directoraat 6 - Planning en Strategie
Direction 6 - Planification et stratégie

System Wide Action Plan | SWAP [Abbr.]
plan d'action à l'échelle du système (des Nations unies)

Coordinating Unit van het Mediterranean Action Plan
Unité de coordination du programme d'action méditerranéen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there is such a comprehensive policy, is it laid out in an overarching Plan of Action (NAP) or National Strategy?
Si cette politique complète existe, est-elle présentée dans un Plan d'action global (PAN, Plan d'action national) ou Stratégie nationale ?

Tenslotte dienen dit kader, de EU Global Strategy, het Action Plan van de Commissie en alle gerelateerde documenten een coherent geheel te vormen.
Enfin, ce cadre, la Stratégie Globale, le plan d'action de la Commission et tous les documents y relatés doivent former un ensemble cohérent.

Estland heeft een nationale multidisciplinaire strategie betreffende drugsbestrijding ontwikkeld in overeenstemming met het « EU Drugs Strategy and Action plan on Drugs (2002-2004) » (6)
L'Estonie a mis au point une stratégie nationale multidisciplinaire en matière de lutte contre la drogue, conformément au « Plan stratégique et d'action antidrogue de l'UE (2002-2004) » (6).

The Slovenian Presidency will ensure continuity in the fight against international terrorism, particularly through implementing strategies and action plans. We will focus particularly on the global fight against terrorism, prevention of its financing and combating radicalisation and recruitment, as well as control of explosives. The assessment of Member States » capacities in this field is an important aspect of action to tackle terrorism.
La présidence slovène assurera la continuité des actions contre le terrorisme international et, notamment, la mise en œuvre des stratégies et plans d'action suivants: lutte générale contre le terrorisme, lutte contre le financement du terrorisme, lutte contre la radicalisation et le recrutement des terroristes, contrôle des explosifs, sans oublier l'aspect important dans la lutte contre le terrorisme que constitue l'évaluation de la préparation des États membres pour faire face à ces menaces.

– gezien de mededeling van de Commissie van 15 november 2010 "Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa" (COM(2010)0636), alsmede de documenten in het begeleidende intern werkdocument van de Commissie "Initial plan to implement the European Disability Strategy 2010-2020 – List of Actions 2010-2015" (SEC(2010)1323 en SEC(2010)1324),
– vu la communication de la Commission du 15 novembre 2010 intitulée "Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves" (COM(2010)0636) et le document de travail des services de la Commission accompagnant la proposition, intitulé "Initial plan to implement the European Disability Strategy 2010-2020 – List of Actions 2010-2015" (SEC(2010)1323 et SEC(2010)1324),

– gezien de mededeling van de Commissie van 15 november 2010 „Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa” (COM(2010)0636), alsmede de documenten in het begeleidende intern werkdocument van de Commissie „Initial plan to implement the European Disability Strategy 2010-2020 – List of Actions 2010-2015” (SEC(2010)1323 en SEC(2010)1324),
– vu la communication de la Commission du 15 novembre 2010 intitulée «Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves» (COM(2010)0636) et le document de travail des services de la Commission accompagnant la proposition, intitulé «Initial plan to implement the European Disability Strategy 2010-2020 – List of Actions 2010-2015 » (SEC(2010)1323 et SEC(2010)1324),

(EN) De EU-strategie voor de Donau-regio, die op verzoek van een aantal lidstaten is opgesteld, is op 8 december 2010 door de Europese Commissie goedgekeurd in de vorm van een mededeling en een bijbehorend [http ...]
La stratégie de l’Union européenne pour le Danube, adoptée par la Commission européenne le 8 décembre 2010 à la suite d’une demande des États membres, prend la forme d’une communication et d’un [http ...]

Ze zijn eveneens betrokken bij de opstelling van een nieuw plan, het `Consolidated Action Plan for M/XDR-TB: setting a five year strategy to curb the TB drug resistance epidemic in the Region', samen met de Europese afdeling van de WHO.
Ils sont également impliqués dans la rédaction d'un nouveau plan appelé « Consolidated Action Plan for M/XDR-TB: setting a five year strategy to curb the TB drug resistance epidemic in the Region » avec la section européenne de l'OMS.