Vertaling van "stratenplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stratenplan [ stadsdienst voor straten en wegen | stadsreinigingsdienst | vuilophaaldienst ]
voirie [ égout | service de voirie ]

rechthoekig stratenplan
quadrillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° een aanduiding van het geplande project op een stafkaart, stratenplan en gewestplan.
10° une indication du projet envisagé sur une carte d'état-major, sur un plan des rues et sur un plan de secteur.

De heer de Donnéa heeft eveneens een stratenlijst van de prostitutie in de verschillende Brusselse gemeenten ter beschikking gesteld van de subcommissie (cf. stratenplan in bijlage).
M. de Donnéa a également mis à la disposition de la sous-commission une liste des rues où sévit la prostitution dans les différentes communes bruxelloises (cf. le plan des rues en annexe).

...ming in het beroepsleven stratenplan motorbrandstof broeikasgas gezondheidsverzorging Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet geneeskundige noodhulp misdadigheid werkgelegenheidsbevordering openbare instelling belastingontheffing overdrachtsbelasting overtreding zuurstof verpakkingsproduct telefoon- en briefgeheim psychologie openbaarheid van rekeningen administratieve hervorming autoverzekering verblijfplaats geneesmiddel minimumbestaansinkomen vlees ziekentransport rechtsmiddel arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving beroep in de gezondheidszorg ambtenarenvakbond beslag op bezittingen verkeersveiligheid paritair comité Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds betaalde vakantie registratierecht beroepsopleiding tabaksindustrie voorkoming van ziekten alimentatieplicht dierenbescherming politiek asiel erkenning van diploma's politiecontrole openbare gezondheidszorg werkloosheidsbestrijding gevaren voor de gezondheid vervoer per spoor kanker gezinslast nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte sociale economie cytologie Maribel personeel in Afrika ...
...oduit avantage accessoire insertion professionnelle voirie carburant gaz à effet de serre soins de santé Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme médecine d'urgence délinquance aide à l'emploi établissement public exonération fiscale impôt sur la transmission infraction oxygène produit d'emballage protection des communications psychologie publicité des comptes réforme administrative assurance automobile résidence médicament revenu minimal d'existence viande transport de malades voie de recours accident du travail législation déléguée profession de la santé syndicat de fonctionnaires saisie de biens sécurité routière commission paritaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire congé payé droit d'enregistrement formation professionnelle industrie du tabac prévention des maladies obligation alimentaire protection des animaux asile politique reconnaissance des diplômes contrôle de police hygiène publique lutte contre le chômage risque sanitaire transport ferroviaire cancer charge de famille mesure nationale d'exécution maladie professionnelle économie sociale cytologie Maribel personnel d'Afrique ...

energieverbruik verlichting elektrische energie energiebesparing verkeersveiligheid stratenplan wegennet
consommation d'énergie éclairage énergie électrique économie d'énergie sécurité routière voirie réseau routier

binnenvaart industriebeleid hoofdstad veiligheid van gebouwen frequentieband schending van het EU-recht beheer van afvalstoffen buitenlandse investering radiouitzending sociale voorzieningen toerisme verdeling van de bevoegdheden taxi regionaal landbouwbeleid grootwarenhuis telecommunicatie televisie wegvervoer huurovereenkomst beroep in de binnenscheepvaart veiligheidsnorm handelsvergunning vervoer over binnenwateren onteigening technische keuring wegverkeer bedrijfsvoertuig verhouding land-regio rijbewijs verkeersveiligheid boot opwarming van het klimaat woningbeleid Hoofdstedelijk Gewest Brussels politieke vertegenwoordiging teledistributie lading technische norm verhuur van onroerend goed nationaal landbouwbeleid handelsregelingen internationaal recht-intern recht bebakening gewesten en gemeenschappen van België verkeersopleiding prijsbeleid rechtsvordering Protocol van Kyoto Rampenfonds gasdistributie controleorgaan brandbestrijding energiebeleid bevoegdheidsoverdracht internationaal recht economisch beleid EU-recht - nationaal recht Duitstalige Gemeenschap vermindering van gasemissie gewestvorming verkeerscontrole veestapel detailhandel elektriciteitsvoorziening massamedia Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten regionale economie stratenplan gewichten en afmetingen sociale woning snelheidsvoorschriften landbouwcatastrofe pachtcontract kinderoppas samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds Belgisch Interventie- en Restitutiebureau duurzame mobiliteit investeringshulp waterbeheer administratieve sanctie institutionele hervorming geldboete sociale economie regionale financiën openbaar vervoer
navigation fluviale politique industrielle capitale sécurité des bâtiments bande de fréquences violation du droit de l'UE gestion des déchets investissement étranger radiodiffusion équipement social tourisme répartition des compétences taxi politique agricole régionale magasin à grande surface télécommunication télévision transport routier bail batellerie norme de sécurité licence commerciale transport par voie navigable expropriation contrôle technique circulation routière véhicule utilitaire relation État-région permis de conduire sécurité routière bateau réchauffement climatique politique du logement Région de Bruxelles-Capitale représentation politique télédistribution chargement norme technique location immobilière politique agricole nationale réglementation commerciale droit international-droit interne signalisation régions et communautés de Belgique enseignement de la conduite politique des prix procédure judiciaire Protocole de Kyoto Fonds des calamités distribution du gaz instance de contrôle lutte anti-incendie politique énergétique transfert de compétence droit international politique économique droit de l'UE-droit national Communauté germanophone réduction des émissions de gaz régionalisation contrôle de la circulation cheptel commerce de détail distribution de l'électricité moyen de communication de masse Fonds d'équipements et de services collectifs économie régionale voirie poids et dimensions logement social réglementation de la vitesse calamité agricole bail rural garde d'enfants accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire Bureau d'intervention et de restitution belge mobilité durable aide à l'investissement gestion de l'eau sanction administrative réforme institutionnelle amende économie sociale finances régionales transport public

De theoretische mondelinge proef handelt over het kaartlezen : aanduiding in een welbepaalde maximumtijd van de precieze bestemmingsplaats die door de klant gekozen werd aan de hand van een stratenplan van het Gewest.
L'épreuve théorique orale porte sur la lecture de cartes : localisation, dans un temps déterminé maximum, du lieu de destination précis choisi par le client à l'aide d'un guide des rues de la Région.

Żyrardów had ooit een van de grootste linnenweverijen in Europa, en werd in de jaren 1820 gebouwd naar een innovatief ontwerp met zorgvuldige stratenplanning en een echt dorp voor zijn werknemers.
Żyrardów comptait autrefois parmi les villes productrices de lin les plus importantes d’Europe. Elle avait été édifiée dans les années 1820 selon une conception innovante. L’aménagement de ses rues avait été particulièrement réfléchi et un véritable village avait été construit pour ses travailleurs.

- goede kennis van het Brusselse stratenplan;
- avoir une bonne connaissance du plan des rues de Bruxelles;

2° een door de eigenaar ondertekende situatietekening op een kopie van het stratenplan, met vermelding van de straatnaam of de gangbare plaatsnaam en een plan met de kadastrale gegevens, waaruit blijkt voor welke onroerende goederen de aankoopplicht wordt ingeroepen;
2° un plan de situation signé par le propriétaire sur une copie du plan des rues, avec mention du nom de rue ou du toponyme habituel et un plan reprenant les données cadastrales, indiquant les biens immobiliers faisant l'objet de l'invocation de l'obligation d'achat;

een aaneengesloten bebouwd gebied met een duidelijk herkenbaar stratenplan vormen; of
forment une zone bâtie compacte, dotée d’une voirie nettement identifiable; ou