Traduction de «stream en south stream reeds werden » (Néerlandais → Français) :

Daarom ben ik verheugd over de aankondiging van commissaris Oettinger dat in dit verband alle infrastructuurmaatregelen – waarvan sommige, zoals Nabucco, Nord Stream en South Stream reeds werden genoemd – zullen worden gesteund, zodat voor diversificatie wordt gezorgd en we niet meer afhankelijk zijn van toelevering uit één bron.
C’est pourquoi je me réjouis que M. Oettinger ait annoncé que toutes les mesures d’infrastructure, dont certaines ont été citées ici, notamment Nabucco, Nord Stream et South Stream, recevraient un soutien.

8. wijst erop dat de geplande pijpleidingen North Stream en South Stream beide van groot belang zijn om de aardgasvoorziening van de EU te verbeteren, maar dat deze projecten zorgvuldig moeten worden geëvalueerd op grond van milieuoverwegingen, economische haalbaarheid en het algemene effect op de afhankelijkheid van de gasvoorziening ten aanzien van één enkele leverancier;
8. souligne que les corridors gaziers nord et sud en préparation sont des moyens importants d'augmenter l'approvisionnement en gaz de l'UE, mais qu'ils devraient faire d'objet d'une évaluation minutieuse à la lumière des préoccupations environnementales, de leur viabilité économique et de leurs incidences globales sur la dépendance gazière de l'UE vis-à-vis d'un fournisseur unique;

Hoe gaan we te werk bij de projecten “Nord Stream” en “South Stream” en het Nabucco-project?
Travaillons-nous sur les projets Nord Stream, South Stream et Nabucco?

De situatie toont ook aan hoe onterecht de kritiek wel was op alternatieve pijpleidingen zoals voorzien in bijvoorbeeld de projecten Nord Stream en South Stream.
Elle montre aussi combien les critiques sur les gazoducs alternatifs, tels que les projets Nordstream et South Stream étaient injustes.

Het Nabucco-project moet voorrang krijgen boven de North Stream en South Stream, niet enkel op Europees niveau, maar ook op het niveau van elke lidstaat.
Le projet Nabucco doit prévaloir sur les projets Nordstream et South, non seulement au niveau européen, mais aussi au niveau de chaque État membre.

Er zijn twee Russische projecten: de Nord Stream die Duitsland met Rusland moet verbinden via de Baltische Zee, en de South Stream die Rusland met Bulgarije moet verbinden via de Zwarte Zee en die zich in twee takken zal splitsen, een naar Oostenrijk en een naar Griekenland en Italië.
D'une part deux projets russes : le premier est le Nord Stream qui vise à relier l'Allemagne à la Russie par la mer Baltique ; le second est le South Stream qui vise à relier la Russie à la Bulgarie via la mer Noire et se divisera en deux branches, l'une vers l'Autriche et l'autre vers la Grèce et l'Italie.

De South Stream zal Rusland met Italië verbinden en de Nord Stream zal Rusland met Duitsland verbinden.
Le South Stream reliera la Russie à l'Italie et le Nord Stream reliera la Russie à l'Allemagne.

Nord Stream " en " South Stream " zijn twee initiatieven van Gazprom in samenwerking met enkele Europese landen om de aanvoerroutes naar Europa te diversifiëren.
Nord Stream " et " South Stream " sont deux initiatives de Gazprom en coopération avec quelques pays européens pour diversifier les voies d'acheminement vers l'Europe.

2. Aangezien gas al sinds 2006 een bron van conflicten is tussen Rusland en Oekraïne, lijkt de aanleg van de " North stream" en " South stream" pipelines dringend.
2. Le gaz étant une source de conflit entre la Russie et l'Ukraine depuis 2006, il semble urgent de développer les pipelines " North stream" et " South stream" .