Vertaling van "stream-gasleiding volledig voldoet " (Nederlands → Frans) :

37. roept de Raad, de Commissie en de lidstaten op ervoor te zorgen dat de aanleg van de Nord Stream-gasleiding volledig voldoet aan de EU-wetgeving inzake de milieu-effectbeoordeling en aan alle internationale verdragen;
37. invite le Conseil, la Commission et les États membres à veiller à ce que la construction du gazoduc Nord Stream respecte pleinement la législation de l'Union relative aux évaluations des incidences sur l'environnement et toutes les conventions internationales;

6. dringt er op aan dat met name de milieubescherming in de context van de aanleg van het Nord Stream-project wordt geëerbiedigd; dringt er bij de Commissie op aan verslag uit brengen aan het Europees Parlement, overeenkomstig zijn resolutie van 8 juli 2008, over de vraag of de nationale milieueffectrapportages voor de geplande gasleiding in de Oostzee zijn uitgevoerd in volledige overeenstemming met de internationale milieuwetgeving;
6. demande qu'une attention particulière soit accordée à la protection environnementale dans le contexte de la mise en œuvre du projet Nord Stream; invite la Commission à faire rapport au Parlement européen, dans l'esprit de sa résolution du 8 juillet 2008, sur la pleine conformité des évaluations d'impact environnemental du projet de gazoduc de la mer Baltique, réalisées au niveau national, avec le droit international en matière d'environnement;