Traduction de «streekgebonden verenigingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overlegcentrum van de Vlaamse Verenigingen | Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen | OVV [Abbr.]
Centre de concertation des associations flamandes | Centre de concertation des organisations flamandes | OVV [Abbr.]

voertuig voor streekgebonden vervoer
véhicule à usage régional

Verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg
services d'aide à domicile | services d'aide et de soins à domicile

Verbond van verenigingen tot bestrijding van dierenziekten
Fédération des associations de lutte contre les maladies des animaux

coöperatieve verenigingen
sociétés coopératives

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° Ze telt jaarlijks minstens 500 abonnees of leden die elk hun tijdschrift ontvangen, ofwel minstens 20 aangesloten thematische verenigingen, regionale verenigingen of streekgebonden verenigingen die voldoen aan de voorwaarden omschreven in artikel 16;
2° Elle compte au moins 500 abonnés ou membres recevant chacun leur revue sur base annuelle, soit au moins 20 associations thématiques affiliées, associations subrégionales ou associations locales qui répondent aux conditions visées à l'article 16;

Dit maximum van 6A wordt verhoogd tot 12A voor de regionale verenigingen waarvan het werkingsgebied minstens 20 gemeenten beslaat of als de vereniging minstens 20 aangesloten thematische, regionale of streekgebonden verenigingen telt die minstens voldoen aan de voorwaarden omschreven in artikel 16 van dit besluit;
Ce maximum de 6A est porté à 12A pour les associations subrégionales dont le ressort recouvre au moins 20 communes ou lorsque l'association compte au moins 20 associations subrégionales, locales ou thématiques affiliées qui répondent au moins aux conditions définies à l'article 16 du présent arrêté;

Deze forfaitaire subsidie wordt verhoogd tot 6A als de vereniging minstens 20 aangesloten thematische, regionale of streekgebonden verenigingen telt die minstens voldoen aan de voorwaarden omschreven in artikel 16 van dit besluit;
Cette subvention forfaitaire est portée à 6A lorsque l'association compte au moins 20 associations subrégionales, locales ou thématiques affiliées qui répondent au moins aux conditions définies à l'article 16 du présent arrêté;

2° een subsidie die 2A bedraagt per aangesloten erkende gewestelijke ledenvereniging, die 1A bedraagt per aangesloten erkende gewestelijke thematische of regionale vereniging die minstens 20 aangesloten streekgebonden verenigingen telt en die 0,5 A bedraagt per aangesloten erkende regionale vereniging.
2° une subvention qui s'élève à 2A par association-membre régionale agréée affiliée, qui s'élève à 1A par association régionale thématique ou association subrégionale agréée et affiliée qui compte au moins 20 associations locales affiliées et qui s'élève à 0,5 A par association subrégionale agréée affiliée.

7° Voor zover de vereniging minstens 50 aangesloten verenigingen telt, een subsidie die 1A bedraagt per aangesloten erkende thematische of regionale vereniging die minstens 20 aangesloten streekverenigingen telt, die 0,5 A bedraagt per aangesloten erkende regionale vereniging en 0,3 A per streekgebonden vereniging die minstens voldoet aan de voorwaarden omschreven in artikel 16 van dit besluit.
7° Pour autant que l'association compte au moins 50 associations affiliées, une subvention qui s'élève à 1A par association subrégionale ou thématique agréée et affiliée qui compte au moins 20 associations locales affiliées, qui s'élève à 0,5 A par association subrégionale affiliée et agréée et 0,3 A par association locale qui répond au moins aux conditions définies à l'article 16 du présent arrêté.