Vertaling van "streep tussen rijstroken " (Nederlands → Frans) :

24º Een oranje doorlopende streep tussen de rijstroken overschreden hebben : deze bepaling is een gedeeltelijke herneming van artikel 3, 1, 19º van het koninklijk besluit van 22 december 2003 en een aanvulling van artikel 1, 13º van het koninklijk besluit van 7 april 1976.
24º Avoir franchi une ligne orange continue séparant les bandes de circulation: cette disposition reproduit partiellement l'article 3, 1, 19º de l'arrêté royal du 22 décembre 2003 et complète l'article 1 , 13º de l'arrêté royal du 7 avril 1976.

19º Een [.] oranje doorlopende streep tussen de rijstroken overschreden hebben.
19º Avoir franchi une ligne [.] orange continue séparant les bandes de circulation.

24º Een oranje doorlopende streep tussen de rijstroken overschreden hebben.
24º Avoir franchi une ligne orange continue séparant les bandes de circulation.

(19) Artikel 3, 1, 19º : Een witte of oranje doorlopende streep tussen de rijstroken overschreden hebben.
(19) Article 3, 1, 19º: Avoir franchi une ligne blanche ou orange continue séparant les bandes de circulation.

- In tunnels met tweerichtingsverkeer moeten aan beide zijden van de middenstreep (enkele of dubbele streep) retro-reflecterende wegpunaises ("kattenogen") worden aangebracht, zodat, gemeten vanaf de buitenrand van iedere streep, een 10 tot 15 cm brede scheiding tussen de twee rijstroken wordt verkregen.
- Dans les tunnels à circulation bidirectionnelle, des délinéateurs rétro-réfléchissants ("yeux de chat") doivent être mis en place de part et d'autre de la ligne médiane (simple ou double) séparant les deux sens de circulation à une distance comprise entre 10 et 15 cm du bord extérieur de chaque ligne.

38. Een witte of oranje doorlopende streep tussen rijstroken overschrijden.
38. Franchir une ligne blanche ou orange continue séparant les bandes de circulation.