Vertaling van "streepje toegevoegd luidens " (Nederlands → Frans) :

2.3. De wet van 13 april 1995 houdende de verplichting voor banken en kredietinstellingen om bepaalde informatie aan hun cliënten mede te delen, heeft aan artikel 37, § 2, van de voornoemde wet van 14 juli 1991 een vierde streepje toegevoegd luidens hetwelk de Koning, in afwijking van artikel 37, § 1, van dezelfde wet, voor de diensten of categorieën van diensten die Hij bepaalt, de verkoper kan verplichten aan de consument gratis een bewijsstuk af te geven waarvan de Koning de vermeldingen en de modaliteiten bepaalt.
2.3. La loi du 13 avril 1995 portant obligation de communiquer certaines informations aux clients par les banques et sociétés de crédit a ajouté à l'article 37, § 2, de la loi susvisée du 14 juillet 1991 un quatrième tiret, selon lequel le Roi peut, par dérogation à l'article 37, § 1, de la même loi, imposer au vendeur pour les services ou catégories de services qu'il détermine, de délivrer gratuitement au consommateur un document justificatif dont Il détermine les mentions et les modalités.

13° aan de huidige tekst van 10°, waarvan de tekst die volgt na de dubbelepunt het eerste streepje vormt, worden een tweede, derde en vierde liggend streepje toegevoegd, die luiden als volgt :
13° au texte actuel du point 10°, dont le texte après les deux points constitue le premier tiret, un second, troisième et quatrième tirets sont ajoutés, libellés comme suit :

14° aan de huidige tekst van 11°, waarvan de tekst die volgt na de dubbelepunt het eerste streepje vormt, worden een tweede, derde en vierde liggend streepje toegevoegd, die luiden als volgt :
14° au texte actuel du point 11°, dont le texte après les deux points constitue le premier tiret, un second, troisième et quatrième tirets sont ajoutés, libellés comme suit :

15° aan de huidige tekst van 12°, waarvan de tekst die volgt na de dubbelepunt het eerste streepje vormt, worden een tweede en derde liggend streepje toegevoegd, die luiden als volgt :
15° au texte actuel du point 12°, dont le texte après les deux points constitue le premier tiret, un second, troisième et quatrième tirets sont ajoutés, libellés comme suit :

13° Aan punt 12, waarvan de tekst die volgt na het dubbel punt het eerste streepje zal vormen, worden een tweede, derde en vierde liggend streepje toegevoegd, die luiden als volgt :
13° Au point 12, dont le texte suivant formera le premier tiret après le deux-points, un deuxième, troisième et quatrième tiret sont ajoutés, rédigés comme suit :