Vertaling van "streepje verschillende leden " (Nederlands → Frans) :

­ zesde streepje : verschillende leden hebben hun bedenkingen bij de specifieke verwijzing naar de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid. Ze vinden het niet wenselijk Afrika te stigmatiseren terwijl elders in de wereld de problemen even ernstig zijn.
­ sixième tiret : plusieurs membres émettent quelques réserves à propos de la référence spécifique à l'Organisation de l'Unité africaine : il ne leur semble pas souhaitable de stigmatiser l'Afrique, alors qu'il y a de nombreux autres endroits dans le monde où les problèmes sont aussi aigus.

Geldt de in artikel 14, lid 3, zesde streepje, van verordening nr. 2100/94 (1) en artikel 9, leden 2 en 3, van verordening nr. 1768/95 (2) geregelde informatieplicht van de loonwerker alleen wanneer de houder van het kwekersrecht zijn informatieverzoek aan de loonwerker richt vóór afloop van het verkoopseizoen waarop het verzoek betrekking heeft (bij verschillende jaren: van het laatste seizoen)?
Le prestataire d’opérations de triage à façon doit-il uniquement s’acquitter de l’obligation d’information régie par l’article 14, paragraphe 3, sixième tiret, du règlement no 2100/94 (1) et l’article 9, paragraphes 2 et 3, du règlement no 1768/95 (2) lorsque la demande d’information du titulaire lui parvient avant l’expiration de la campagne de commercialisation concernée par la demande (ou de la dernière campagne de commercialisation si plusieurs campagnes sont visées)?

4° in punt 6°, b3, tweede streepje, worden de bewoordingen " of twee leden" en " of twee producenten-overnemers" respectievelijk vervangen door de bewoordingen " of verschillende van de vijf leden producenten" en " of verschillende producenten-overnemers)" ;
4° au point 6°, b3, tiret deux, les mots " (ou des deux)" et " (ou deux)" sont remplacés respectivement par les mots " (ou plusieurs des cinq)" et " (ou plusieurs);