Traduction de «strekt de bekendmakingsregels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
une carrière s'étale généralement sur deux grades

zover als hun uitvoerend gezag strekt
dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Nyssens dient amendement nr. 26 in (stuk Senaat, nr. 2-283/3) dat ertoe strekt de bekendmakingsregels die van toepassing zijn op buitenlandse verenigingen in overeenstemming te brengen met de bekendmakingsregels die zij voorstelt voor de Belgische verenigingen.
Mme Nyssens dépose un amendement nº 26 (do c. Sénat, nº 2-283/3), visant à mettre les règles de publicité applicables aux associations étrangères en concordance avec le régime de publicité qu'elle propose d'adopter pour les associations belges.

De heer Vandenberghe dient amendement nr. 72 in (stuk Senaat, nr.2-283/6) dat ertoe strekt de bekendmakingsregels die van toepassing zijn op de buitenlandse verenigingen in overeenstemming te brengen met de bekendmakingsregels die hij voorstelt voor de Belgische verenigingen.
M. Vandenberghe dépose un amendement nº 72 (do c. Sénat, nº 2-283/6), visant à mettre les règles de publicité applicables aux associations étrangères en concordance avec le régime de publicité qu'il propose d'adopter pour les associations belges.

Mevrouw Nyssens dient amendement nr. 27 in (stuk Senaat, nr. 2-283/3), dat ertoe strekt de bekendmakingsregeling die thans van toepassing is te herzien.
Mme Nyssens dépose un amendement nº 27 (do c. Sénat, nº 2-283/3), visant à revenir au régime de publicité applicable actuellement.