Traduction de «strekt de loonbonus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
une carrière s'étale généralement sur deux grades

zover als hun uitvoerend gezag strekt
dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Vermeulen dient een amendement nr. 2 (stuk Senaat, nr. 5-2095/2) in, dat ertoe strekt de loonbonus op sociaal en fiscaal vlak op dezelfde manier te indexeren.
Mme Vermeulen dépose l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 5-2095/2), qui vise à garantir une même indexation du bonus salarial sur les plans social et fiscal.

Mevrouw Vermeulen dient een amendement nr. 1 (stuk Senaat, nr. 5-2095/2) in, dat ertoe strekt de zogenaamde loonbonus fiscaal vrij te stellen.
Mme Vermeulen dépose l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 5-2095/2), qui vise à exonérer le « bonus salarial » sur le plan fiscal.