Vertaling van "strenge hygiënische normen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zich aan persoonlijke hygiënische normen houden tijdens het kuisen | zich aan persoonlijke hygiënische normen houden tijdens het schoonmaken
appliquer des normes d’hygiène personnelle lors d’opérations de nettoyage

de normen van de warenwet naleven | de voedselveiligheid bewaken | toezicht houden op de voedselkwaliteit | zorgen dat voedsel veilig en hygiënisch bewaard en bereid wordt
contrôler la qualité des plats | garantir la qualité des plats | superviser la qualité de la nourriture | vérifier la qualité des plats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische horecazaken moeten voldoen aan strenge hygiënische normen.
Les établissements horeca belges doivent répondre à des normes d'hygiène strictes.

Hoewel strenge hygiënische normen dienen te worden gehandhaafd, kan het wenselijk zijn bepaalde door de dieren aangebrachte geursporen te bewaren.
Bien que des normes d'hygiène élevées doivent être maintenues, il peut être souhaitable de préserver en partie les marques olfactives laissées par les animaux.

Het is even belangrijk dat er strenge hygiënische normen komen voor de productie van toevoegingsmiddelen en dat daar in de lidstaten een fatsoenlijke controle op wordt uitgeoefend.
Il importe tout autant que nous ayons des exigences d'hygiène strictes pour la production d'additifs et que les États membres exercent un contrôle régulier.

Europese producenten moeten gedurende de hele productieketen strenge hygiënische normen naleven.
Je veux souligner les contraintes fortes qui ont été imposées jusqu'ici aux opérateurs européens pour la maîtrise de l'hygiène tout au long de la chaîne de production.