Traduction de «strenge veroordelingen werden » (Néerlandais → Français) :

Over het algemeen, kan ik zeggen dat er al strenge veroordelingen werden uitgesproken, zowel in eerste aanleg als in hoger beroep.
En général, je peux dire que des condamnations sévères ont déjà été prononcées, aussi bien en première instance qu'en appel.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, in Oostenrijk bestaan strenge verbodsbepalingen tegen fascisme, nationaal-socialisme en de nieuwe vormen daarvan en werden de jongste jaren herhaaldelijk veroordelingen uitgesproken.
- (DE) Monsieur le Président, l'Autriche dispose de lois très strictes contre le fascisme, le national-socialisme et la résurgence de tels mouvements et de nombreuses condamnations ont été prononcées ces dernières années.

In de pers werden een aantal cijfers besproken met betrekking tot de vervolging van en veroordelingen inzake drugsdelicten in West-Vlaanderen (zie Steenhoudt, F., «Geen parket is zo streng voor drugs als Kortrijk», De Morgen, 13 maart 1996, blz. 6).
La presse a commenté un certain nombre de chiffres relatifs aux poursuites et condamnations en matière de délits liés à l'usage de stupéfiants en Flandre occidentale (voir Steenhoudt, F., «Geen parket is zo streng voor drugs als Kortrijk» (Aucun parquet n'est aussi sévère que Courtrai en matière de stupéfiants, «De Morgen», 13 mars 1996, p. 6).