Traduction de «streptokokken toxische shock syndroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

streptokokken toxische shock syndroom
syndrome du choc toxique d'origine streptococcique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verlaging van het btw-tarief zal ook kunnen bijdragen in de strijd tegen het toxische shock syndroom (TSS) verbonden aan een suboptimale frequentie van het tampongebruik.
La diminution du taux de T.V.A. pourra aussi contribuer à lutter contre le syndrome du choc toxique (SCT) lié à une fréquence d'utilisation sous-optimale des tampons.

8. Ter behandeling van Streptokokken toxische shock syndroom.
8. Le traitement du syndrome du choc toxique d'origine streptococcique.

8. Ter behandeling van Streptokokken toxische shock syndroom;
8. Le traitement du syndrome du choc toxique d'origine streptococcique;

Vraag nr. 3-5463 van de heer Vandenberghe H. d.d. 16 juni 2006 (N.) : Toxisch Shock Syndroom.
Question nº 3-5463 de M. Vandenberghe H. du 16 juin 2006 (N.) : Toxic Shock Syndrome.

2. Werden in ons land gedurende de voorbije vijf jaar voetballertjes opgenomen met het Toxisch Shock Syndroom ?
2. Durant les cinq dernières années, dans notre pays, de jeunes footballeurs ont-ils contracté le Toxic Shock Syndrome ?

In een kinderziekenhuis in Birmingham werden twee gevallen vastgesteld waarbij jonge spelers het Toxisch Shock Syndroom (TSS) opliepen nadat ze nieuwe voetbalschoenen hadden gedragen.
Dans un hôpital pour enfants à Birmingham, on a constaté deux cas de jeunes joueurs qui ont contracté le Toxic Shock Syndrome (TSS) après avoir porté de nouvelles chaussures de football.