Traduction de «strijd tegen terroristische netwerken » (Néerlandais → Français) :

De overeenkomst biedt ook de mogelijkheid gemeenschappelijke acties te ondernemen in het kader van de strijd tegen terroristische netwerken die vertakkingen hebben in de beide landen.
L'accord offre également une possibilité de mener des actions communes dans le cadre de la lutte contre les réseaux terroristes ayant des ramifications dans les deux pays.

Wij hebben de strijd tegen terroristische propaganda en radicalisering via internet opgevoerd.
Nous avons intensifié la lutte contre la propagande terroriste et la radicalisation en ligne.

3. Welke personele en financiële middelen werden er ingezet in de strijd tegen die netwerken?
3. Quels sont les moyens humains et financiers qui ont été affectés à la lutte contre ces réseaux?

Bovendien kan de strijd tegen terroristische groepen als IS en het Al-Nusra Front gerichter worden aangepakt.
Il permet en outre de mieux cibler les actions en vue de combattre les groupes terroristes comme l'EI et le Front Al-Nosra.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4322328 - EN // De strijd tegen terrorisme — definities van terroristische misdaden en steun aan slachtoffers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4322328 - EN // Lutte contre le terrorisme ─ définitions des crimes terroristes et soutien aux victimes

De strijd tegen terrorisme — definities van terroristische misdaden en steun aan slachtoffers
Lutte contre le terrorisme ─ définitions des crimes terroristes et soutien aux victimes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4322328 - EN - De strijd tegen terrorisme — definities van terroristische misdaden en steun aan slachtoffers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4322328 - EN - Lutte contre le terrorisme ─ définitions des crimes terroristes et soutien aux victimes

Om de strijd tegen het terrorisme op te voeren, stelt de Commissie de verspreiding van terroristische propaganda, de financiering van terroristische aanslagen en de verspreiding van informatie over het vervaardigen van explosieven strafbaar.
Pour intensifier la lutte contre le terrorisme, la Commission criminalise les terroristes qui font de la propagande, financent des attentats ou expliquent comment fabriquer des explosifs.

Wetsvoorstel tot wijziging van de Organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om de strijd tegen terroristische misdrijven te bevorderen.
Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale en vue de promouvoir la lutte contre les infractions terroristes.

Wetsvoorstel tot wijziging van de Organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om de strijd tegen terroristische misdrijven te bevorderen
Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale en vue de promouvoir la lutte contre les infractions terroristes