Vertaling van "strijdende partijen doelbewust " (Nederlands → Frans) :

Verkrachtingen en seksuele geweldplegingen worden door de strijdende partijen doelbewust als strategisch oorlogswapen gehanteerd.
Les parties belligérantes utilisent délibérément le viol et les violences sexuelles comme arme de guerre stratégique.

Overwegende dat verkrachtingen en seksuele geweldplegingen jegens vrouwen en meisjes bij gewapende conflicten door de strijdende partijen doelbewust als strategisch oorlogswapen wordt gehanteerd;
Considérant que les viols et les violences sexuelles à l'encontre des femmes et des jeunes filles sont délibérément utilisés comme arme de guerre stratégique par les belligérants dans les conflits armés;

D) overwegende dat fysiek en seksueel geweld jegens vrouwen en meisjes bij gewapende conflicten door de strijdende partijen doelbewust als strategisch wapen wordt gehanteerd;
D) considérant que la violence physique et sexuelle à l'encontre des femmes et des petites filles est délibérément utilisée comme arme stratégique par les belligérants dans les conflits armés;