Traduction de «strijdende partijen ofwel overdreven verwachtingen » (Néerlandais → Français) :

Hij heeft alle strijdende partijen gevraagd zich – ofwel om humanitaire, ofwel om economische redenen – dringend in te zetten voor de opening van de grensovergangen met Gaza.
Pour des raisons humanitaires et économiques, toutes les parties en conflit ont été invitées à œuvrer pour l'ouverture de passages à Gaza.

Bij de vredesoperatie in Rwanda was immers gebleken dat de strijdende partijen ofwel overdreven verwachtingen stelden ten aanzien van het Belgische detachement, ofwel juist zeer wantrouwig waren.
Il s'est en effet avéré, lors de l'opération de paix au Rwanda, que les parties belligérantes avaient des attentes exagérées par rapport au détachement belge ou qu'elles étaient précisément très méfiantes.