C. gezien de frequente terdoodveroordelingen die ieder jaar naar verluidt tot meer dan duizend executies in China leiden, en de wijd verbreide martelpraktijken van de Chinese politie en strijdkrachten,
C. considérant les fréquentes condamnations à la peine capitale et le nombre d'exécutions qui s'élèveraient chaque année à plus de mille, ainsi que la pratique généralisée de la torture par les forces de l'ordre et l'armée chinoises,