Traduction de «strikte marge heeft » (Néerlandais → Français) :

Professor Liebaers verklaart het grotendeels eens te zijn met de opvattingen van professor Englert, in het bijzonder op het vlak van de germinale gentherapie waar het Europees Verdrag een té strikte marge heeft gelaten.
La professeur Liebaers déclare partager dans une large mesure les conceptions du professeur Englert, plus particulièrement en ce qui concerne la thérapie génique germinale, pour laquelle la marge fixée par la convention européenne est trop stricte.

Gedurende een aantal jaren heeft spreker in de marge de FAIB op een strikte pro bono basis bijgestaan bij juridische problemen die zich stellen naar aanleiding van het statuut en de werking van dergelijke internationale verenigingen.
Il dit avoir aidé indirectement et à titre purement gratuit, pendant un certain nombre d'années la FAIB à résoudre les problèmes juridiques que soulèvent le statut et le fonctionnement de ces associations internationales.