Vertaling van "stronger organization " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organisaties ter bevordering van energietechnologieën | organizations for the promotion of energy technology | OPET [Abbr.]
Organisations pour la promotion des technologies énergétiques | OPET [Abbr.]

community organisation | community organization
community organisation | community organization

Total Organic Carbon
carbone organique total | COT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. Calls for stronger co-operation amongst all the countries on both shores of the Mediterranean to combat illegal immigration, the trafficking of human beings and the activities of criminal organizations behind it and promote stronger development and stability policies in Africa in order to eradicate the humanitarian problems that give rise to large movements of people, thereby eliminating the main cause of illegal immigration »,
64. appelle à une coopération renforcée entre tous les pays des deux rives de la Méditerranée afin de lutter contre l'immigration illegale et le trafic en êtres humains et les activités des organisations criminelles qui en sont à l'origine, et de promouvoir des politiques plus énergiques pour le développement et la stabilité de l'Afrique, de façon à éradiquer les problèmes humanitaires qui provoquent les vastes mouvements de population, éliminant ainsi la cause principale de l' immigration illégale,

– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN getiteld "In larger Freedom - Towards Security, Development and Human rights for all", het daaropvolgende slotdocument van de Wereldtop van 2005 en het verslag van de secretaris-generaal van de VN getiteld "Investing in the United Nations: For a stronger organization worldwide",
– vu le rapport du Secrétaire général des Nations unies intitulé "Dans une liberté plus grande: développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous", le document final du sommet mondial de 2005, qui a suivi, et le rapport du Secrétaire général des Nations unies intitulé "Investir dans l'Organisation des Nations unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale",

– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 2005 getiteld "In Larger Freedom", de daaropvolgende resolutie 60/1 van de Algemene Vergadering van de VN over de resultaten van de Wereldtop van 2005 en het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 7 maart 2006 getiteld "Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide",
- vu le rapport de 2005 du Secrétaire général des Nations unies intitulé "Dans une liberté plus grande", la résolution ultérieure 60/1 de l'Assemblée générale des Nations unies sur les résultats du Sommet mondial 2005 et le rapport du Secrétaire général des Nations unies du 7 mars 2006 intitulé "Investir dans l'Organisation des Nations unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale",

– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 21 maart 2005 getiteld "In Larger Freedom forwards security, development and human rights for all", de daaropvolgende resolutie A/RES/60/1 van de Algemene Vergadering van de VN over de resultaten van de Wereldtop van 2005 en het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 7 maart 2006 getiteld "Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide",
— vu le rapport du 21 mars 2005 du Secrétaire général des Nations unies intitulé "Dans une liberté plus grande: développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous", la résolution ultérieure 60/1 de l'Assemblée générale des Nations unies sur les résultats du Sommet mondial 2005 et le rapport du Secrétaire général des Nations unies du 7 mars 2006 intitulé "Investir dans l'Organisation des Nations unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale",

– gezien het rapport van de secretaris-generaal van de VN getiteld "In Larger Freedom", het daaropvolgende document over de resultaten van de Wereldtop van 2005, alsmede het rapport van de secretaris-generaal getiteld "Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide",
– vu le rapport du Secrétaire général des Nations unies intitulé "Dans une liberté plus grande", le document final du Sommet mondial 2005 publié par la suite, et le rapport du Secrétaire général intitulé "Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale",

– gezien het rapport van de secretaris-generaal van de VN getiteld "In Larger Freedom", daaropvolgende resolutie 60/1 van de Algemene Vergadering van de VN over de resultaten van de Wereldtop van 2005, alsmede het rapport van de secretaris-generaal van de VN van 7 maart 2006 getiteld "Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide",
— vu le rapport 2005 du Secrétaire général des Nations unies intitulé "Dans une liberté plus grande", la résolution 60/1 de l'Assemblée générale des Nations unies qui s'en est ensuivie sur le résultat du Sommet mondial 2005, et le rapport du Secrétaire général des Nations unies, du 7 mars 2006, intitulé "Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale",