De taalpariteit inzake aanstelling van de leden van de raad van beheer, zoals die voorzien wordt in de statuten, strookt evenwel volkomen met de regeling van artikel 43, § 3, van voormelde gecoördineerde wetten, zodat vanaf de rang van directeur en daarboven, de betrekkingen, op alle trappen van de hiërarchie, in gelijke mate worden toegewezen aan de beide taalkaders.
Toutefois, la parité linguistique, telle qu'elle est prévue par les statuts en ce qui concerne la composition du conseil d'administration, est entièrement conforme à l'article 43, § 3, des lois coordonnées précitées de sorte qu'à partir du grade de directeur et au-dessus, les emplois sont répartis en nombre égal entre les deux cadres linguistiques, à tous les degrés de la hiérarchie.
