Traduction de «stroombron » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autonome stroombron
source autonome de courant

stroombron
bloc d'alimentation

ideale stroombron
source idéale de courant

filament/gloeidraad met gescheiden stroombron
filaments alimentés séparément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"In geval de autonome stroombron in werking treedt, worden de liftkooien van de niet-speciale liften die niet zijn bedoeld door punt 6.4 naar het aangeduide liftbordes gebracht om de passagiers daar toe te laten uit te stappen en vervolgens de lift uit de normale dienst te halen".
« En cas d'enclenchement de la source autonome de courant, les cabines des ascenseurs non-particuliers qui ne sont pas visés par le point 6.4 sont ramenées à un palier désigné afin de permettre aux passagers de sortir, puis retirées du service normal».

c) ze in geval van defect van de normale stroombron, hun voeding krijgen via een autonome stroombron;
c) en cas de panne de la source normale de courant, ils obtiennent leur alimentation par le biais d'une source de courant autonome ;

Als het openbare elektriciteitsnet uitvalt, zorgt een autonome stroombron automatisch voor de voeding van de installatie.
En cas de panne du réseau public d'électricité, une source autonome de courant assure automatiquement l'alimentation de l'installation.

Deze veiligheidsverlichting mag gevoed worden door de normale stroombron, maar valt deze uit, dan moet de voeding geschieden door één of meerdere autonome stroombron(nen).
Cet éclairage de sécurité peut être alimenté, par la source de courant normal, mais, en cas de défaillance de celle-ci, l'alimentation est fournie par une ou plusieurs source(s) autonome(s).

3° ze in geval van defect van de normale stroombron, hun voeding krijgen via een autonome stroombron;
3° qu'en cas d'une panne de la source de courant normale, ils seront alimentés au moyen d'une source de courant autonome;

De uitstand is in deze specificaties gedefinieerd als de toestand waarin het product op een stroombron is aangesloten, maar geen beeld levert en wacht tot het door een direct signaal van de gebruiker/computer (bv. wanneer de gebruiker de aan/uit-knop indrukt) in de aanstand wordt geschakeld
Aux fins des présentes spécifications, on entend par le mode «Arrêt» le mode de consommation qui, lorsque le produit est relié à une source électrique, ne produit pas d'images et est prêt à passer en mode «Marche» sous l'effet d'un signal direct de l'utilisateur/de l'ordinateur (par exemple, l'utilisateur presse l'interrupteur de marche-arrêt)

Aanstand/Actief vermogen: De toestand waarin het product op een stroombron is aangesloten en een beeld produceert.
Mode Marche/Actif: Le produit est relié à une source d'électricité et produit une image.

Stekker uitgetrokken: De stekker is uit het stopcontact en het product is dus niet meer met een externe stroombron verbonden.
Déconnecté: Le produit a été débranché et est donc déconnecté de toute source d'alimentation extérieure.

Handmatig uitgeschakeld: Een toestand waarin de stekker van het product nog in het stopcontact zit, maar de verbinding met een externe stroombron onderbroken is.
Mode «Désactivé» («Hard off»): État dans lequel le produit est toujours relié au réseau mais a été déconnecté de la source d'alimentation électrique extérieure.

3° in geval van defect van de normale stroombron, hun voeding geleverd wordt door een autonome stroombron;
3° en cas de panne de la source de courant ordinaire, leur alimentation soit prise en charge par une source de courant autonome;