Vertaling van "stroomlijnen en daarin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stroomlijnen
carénage

gestroomlijnde buitenbekleding van het onderstel | stroomlijnen van het onderstel
carénage des parties basses d'un véhicule | jupe d'un véhicule

stroomlijnen van de locomotief
carénage de la locomotive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teneinde tenslotte de wijze van adviesverlening van de procureur des Konings ook meer te stroomlijnen en daarin enige uniformiteit te kunnen bekomen, wordt nu uitdrukkelijk voorzien dat de minister van Justitie terzake bindende richtlijnen kan vastleggen, na het advies van het college van procureurs-generaal.
Enfin, pour rationaliser la façon dont le procureur du Roi rend ses avis et pour arriver à une certaine uniformité en la matière, il est explicitement prévu que le ministre de la Justice peut prendre des directives obligatoires sur avis du collège des procureurs généraux.

Een werkgroep met daarin onder andere vertegenwoordigers van de FOD Economie, de CCB, het Crisiscentrum, werkt aan praktische procedures om deze samenwerking te stroomlijnen.
Un groupe de travail réunissant notamment d'autres représentants du SPF Économie, du CCB et du Centre de Crise élabore des procédures pratiques visant à rationaliser cette collaboration.

De Raad nam nota van de Mededeling van de Commissie over het stroomlijnen van de jaarlijkse coördinatiecyclus voor economisch en werkgelegenheidsbeleid en toonde zich ingenomen met de daarin vervatte voorstellen ter verbetering van de coherentie en coördinatie van de verschillende processen.
Le Conseil a pris acte de la communication de la Commission concernant la rationalisation des cycles annuels de coordination de la politique économique et de la politique de l'emploi et s'est félicité des suggestions qu'elle présente concernant la manière d'améliorer la cohérence et la coordination des différents processus.