Een uitbreiding van de vermindering van de structurele RSZ-lasten, die op 1 oktober 2000 is aangenomen en een belangrijk invloed had op de werkgelegenheid, is in de huidige budgettaire context niet mogelijk.
Un élargissement de la diminution des charges structurelles ONSS, adopté depuis le 1 octobre 2000 qui, en soi, a eu un effet important sur le plan de l'emploi, n'a pas été possible étant donné le contexte budgétaire.