Vertaling van "structuren echt aangepast " (Nederlands → Frans) :

Zijn die structuren echt aangepast aan de opvang van gezinnen?
Ces structures sont-elles réellement adaptées à l'accueil des familles ?

Een echte elektronische overheid vereist echter doordachte structuren van de overheid met het oog op een vlotte dienstverlening aan de burger, aangepast aan de concrete wensen van de burger-klant.
Un véritable gouvernement électronique exige plutôt des structures bien pensées afin d'offrir au citoyen-client un service rapide adapté à ses souhaits.