Traduction de «structuren heel weinig » (Néerlandais → Français) :

Een van de redenen is volgens mij dat bepaalde structuren heel weinig zijn ontwikkeld, wat veel gezinnen ervan weerhoudt tot gezinsuitbreiding over te gaan.
Ce phénomène s’explique à mon avis en partie par le fait que certaines structures ont connu un développement très limité, empêchant de nombreuses familles de s’agrandir.

B. overwegende dat palliatieve zorg reeds geruime tijd is verankerd in ons systeem van gezondheidszorg, en er al heel wat structuren bestaan die goed werk leveren maar te weinig of geen structurele financiering krijgen;
B. considérant que les soins palliatifs sont ancrés dans notre système de soins de santé depuis longtemps et que de nombreuses structures qui font déjà un travail de qualité, ne bénéficient pas d'un financement suffisant ou structurel;

▪ De op de exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen gebaseerde economische structuren zijn niet erg ontwikkeld, en Afrika profiteert maar heel weinig van de toevloed van investeringen in de ontwikkelingslanden (2 miljard dollar op een totaal van 90 miljard).
* Les structures économiques, basées sur l'exploitation des ressources naturelles ont peu évolué, et l'Afrique ne bénéficie que marginalement de l'essor des flux d'investissement vers les pays en développement (2 milliards de dollars sur un total de 90).