- zich te bezinnen op de wijze waarop door organisaties, verenigingen en andere structuren ingediende fair trade-projecten kunnen worden gesteund (structuren die dus géén ontwikkelings-NGO's zijn - deze laatste hebben namelijk toegang tot de begrotingslijn voor NGO-medefinanciering);
- à étudier les modalités de soutien aux projets "commerce équitable" présentés par des organisations, associations et autres structures autres que les ONG chargées du développement (lesquelles ont déjà accès à la ligne budgétaire du cofinancement ONG);