Traduction de «structureren om overbodige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overbodige warmte
chaleur en excès

soundtrack structureren
structurer des bandes-son

overbodige verzwakking
supplément d'affaiblissement

kunstwerk om overbodig water af te voeren
ouvrage évacuateur de canal

gegevens opslaan | gegevensopslag structureren | gegevensopslag | gegevensopslag beheren
stockage de données

informatie organiseren | informatie structuur geven | informatie structureren | informatieorganisatie
organiser l’information | structurer les informations | structurer l’information | traiter l’information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doelstellingen zijn de volgende : – de in de laboratoria uitgevoerde analyses structureren om overbodige analyses en de daarmee gepaard gaande onnodig hoge rekeningen van erelonen van de deskundigen te voorkomen ; – de procedures verduidelijken om enig risico van verlies aan betrouwbaarheid van de verzamelde stalen te beperken ; – de richtlijn bijwerken, vooral gelet op de wetgevende evoluties inzake slachtofferbeleid, op grond waarvan de magistraten de slachtoffers moeten informeren over enige beslissing om de SAS niet te laten analyseren ; – een procedure voor toxicologische analyse verduidelijken om op een meer systematische wijze het gebruik van een « drugs facilitated sexual assault » door de dader in het licht te kunnen stellen.
Dans ce cadre, les objectifs sont notamment : – structurer les analyses effectuées au sein des laboratoires afin d’éviter les analyses redondantes entraînant une surfacturation inutile des états d’honoraires des experts ; – préciser les procédures afin de réduire tout risque de perte en fiabilité des échantillons récoltés ; – mettre à jour la directive notamment au vu des évolutions législatives en matière de politique en faveur des victimes, imposant aux magistrats d’informer les victimes de toute décision de ne pas faire analyser le SAS ; – préciser une procédure d’analyse toxicologique afin de pouvoir mettre en exergue de façon plus systématique l’utilisation par l’auteur d’une « drugs facilitated sexual assault ».

13. verzoekt de Commissie het beheer van het 6e OTO-Kaderprogramma transparanter en eenvoudiger te structureren, met minder beheer- en raadgevingscomités, waarvan er sommige overbodig zijn, met talrijke deskundigen op alle niveaus;
13. demande à la Commission de structurer la gestion du sixième PCRD de façon plus transparente et plus simple, avec moins de comités de gestion et de consultation, dont certains sont redondants, avec de très nombreux experts à tous les niveaux;