Het contactpuntennetwerk zou niet een nieuwe structuur moeten toevoegen aan de bestaande structuren maar kan de samenwerking verbeteren.
Le réseau de points de contact ne se surajouterait pas aux structures existantes mais pourrait améliorer la coopération.