Traduction de «structuurbeleid de gewenste prioriteit toekennen » (Néerlandais → Français) :

5. De Commissie ziet erop toe dat de landen die voor het structurele pretoetredingsinstrument in aanmerking komen, bij de indiening van projecten in het kader van de artikelen 2 en 7 van Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad van 21 juni 1999 tot instelling van een pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid de gewenste prioriteit toekennen aan projecten die van Europees belang zijn verklaard.
5. La Commission veille à ce que les pays bénéficiaires de l'instrument structurel de pré-adhésion, lorsqu'ils présentent leurs projets au titre de cet instrument et conformément aux dispositions des articles 2 et 7 du règlement (CE) n° 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant un instrument structurel de préadhésion , donnent une priorité appropriée aux projets déclarés d'intérêt européen.

5. De Commissie ziet erop toe dat de landen die voor het structurele pretoetredingsinstrument in aanmerking komen, bij de indiening van projecten in het kader van de artikelen 2 en 7 van Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad de gewenste prioriteit toekennen aan projecten die van Europees belang zijn verklaard.
5. La Commission veille à ce que les pays bénéficiaires de l’instrument structurel de pré-adhésion, lorsqu'ils présentent leurs projets au titre de cet instrument et conformément aux dispositions des articles 2 et 7 du règlement (CE) n° 1267/1999 du Conseil, donnent une priorité appropriée aux projets déclarés d’intérêt européen.