Vertaling van "structuurbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

structuurbeleid [ sectorieel beleid ]
politique structurelle [ politique sectorielle ]

structuurbeleid
politique structurelle

pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

Werkgroep Structuurbeleid
Groupe de travail Politique structurelle

Gedragscode voor de tenuitvoerlegging van het structuurbeleid
Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Horizon 2020 moet in aanvulling op het structuurbeleid van de Unie en het nationale en regionale structuurbeleid bijdragen tot het dichten van de kloof op het vlak van onderzoek en innovatie binnen de Europese Unie door synergie met de ESI-fondsen te bevorderen.
Outre sa contribution aux politiques structurelles au niveau de l'Union, et au niveau national et régional, Horizon 2020 contribue aussi à combler la fracture en matière de recherche et d'innovation au sein de l'Union en favorisant les synergies avec les fonds ESI.

Een gezond fiscaal en structuurbeleid in alle Lid-Staten is minstens even essentieel voor de duurzame stabiliteit van de wisselkoersen.
Des politiques fiscales et structurelles saines dans tous les États membres sont au moins aussi essentielles pour assurer une stabilité durable des taux de change.

Het acquis communautaire, het structuurbeleid en het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn de neerslag van een essentiële solidariteit en van fundamentele evenwichten binnen de Unie.
L'acquis communautaire, la politique structurelle et la politique agricole commune sont le résultat d'une solidarité essentielle et d'équilibres fondamentaux au sein de l'Union.

­ Op het vlak van de landbouw is het structuurbeleid geregionaliseerd sedert 1993, maar zonder dat de milieu- en landbouwontwikkelingen in Europese Unie werden gevolgd.
­ Dans le domaine de l'agriculture, la politique structurelle était partiellement régionalisée depuis 1993, mais sans suivre la logique qui prévaut au niveau de l'Union européenne en matière d'agro-environnement.

Verder waren er een aantal specifieke vragen over het buitenlands en veiligheidsbeleid (doel, organisatie en middelen inzake Europese defensie, relatie met de VS, Rusland en Oekraïne) de sociaal- economische toestand (noodzaak werkgelegenheidsbeleid en - strategie naar analogie met EMU, instelling energietaks en harmonisering van belastinggrondslagen voor meer evenwichtige financiering van de EU), de uitbreiding en institutionele hervormingen (methode voor totstandbrengen institutionele hervormingen, noodzaak verdere hervormingen in landbouw en structuurbeleid, data van toetredingen).
Il ont également posé une série de questions spécifiques sur la politique étrangère et de sécurité (objectif, organisation et moyens en matière de défense européenne, relations avec les États- Unis, la Russie et l'Ukraine), la situation économique et sociale (nécessité d'une politique et d'une stratégie de l'emploi analogues à l'UEM, instauration d'une taxe sur l'énergie et harmonisation des taux d'imposition pour un financement plus équilibré de l'UE), l'élargissement et les réformes institutionnelles (méthode en vue de réaliser les réformes institutionnelles, nécessité de poursuivre les réformes dans l'agriculture et la politique structurelles, dates des adhésions).

­ In de landbouw werd de gedeeltelijke regionalisering van het structuurbeleid al in 1993 voorgesteld.
­ En matière d'agriculture, la régionalisation partielle de la politique structurelle avait déjà été proposée en 1993.

Ter voorbereiding van de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa (LMOE) op hun toetreding, verstrekt de Europese Unie via het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid financiële ondersteuning op het gebied van de economische en sociale cohesie, en met name voor milieu en vervoer voor de periode 2000-2006.
Afin de préparer l'adhésion des pays candidats d'Europe centrale et orientale (PECO), l'Union européenne fournit, par le biais de l'instrument structurel de préadhésion, un soutien financier dans le domaine de la cohésion économique et sociale, et plus particulièrement de l'environnement et des transports pour la période 2000 - 2006.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60022 - EN - Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60022 - EN - Instrument structurel de préadhésion (ISPA)

Bedoelde geïntensiveerde aanpak omvat, afgezien van het PHARE -programma en hulp voor ontwikkeling van de landbouw, een pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid, hierna "ISPA" genoemd (vervangen door het pretoetredingsinstrument IPA voor de periode 2007-2013).
Ce renforcement implique la création, en complément du programme PHARE et de l'aide au développement agricole, d'un instrument structurel de préadhésion, ci-après dénommé « ISPA » (remplacés par l'instrument d'aide de préadhésion - IAP - pour la période 2007 - 2013).

Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad van 21 juni 1999 tot oprichting van een pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid [Zie wijzigingsbesluiten].
Règlement (CE) n° 1267/1999 du Conseil, du 21 juin 1999, établissant un instrument structurel de préadhésion [Voir actes modificatifs].