Vertaling van "structuurfondsen aangenomen waardoor " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft voorts verordeningsvoorstellen betreffende de plattelandsontwikkeling en de structuurfondsen aangenomen waardoor meer middelen beschikbaar zouden komen voor de financiering van projecten in het kader van Natura 2000 uit hoofde van die instrumenten.
Elle a par ailleurs adopté des propositions de règlements sur le développement rural et les fonds structurels qui permettront de dégager davantage de fonds pour les projets Natura 2000 au titre de ces instruments.

In deze context zij erop gewezen dat in de ontwerpverordeningen voor 2007-2013, net zoals nu het geval is, voorzien wordt in voorschotten uit de structuurfondsen, waardoor de autoriteiten onmiddellijk nadat zij de operationele programma’s hebben aangenomen, over financiële middelen kunnen beschikken.
Dans ce contexte, il convient de faire observer que, comme aujourd’hui, les projets de règlement pour 2007-2013 prévoient des paiements anticipés des Fonds structurels, qui mettent des moyens à la disposition des autorités dès l’adoption des programmes opérationnels.