Vermits die verkavelingsvergunningen, op zichzelf en los van het structuurschema, beantwoorden aan de vereisten van artikel 170.1.1 van het Waalse Wetboek, heeft de eventuele onwettigheid van het structuurschema geen weerslag op de mogelijkheden tot bebouwing van het gebied.
Puisque ces permis de lotir, à eux seuls et indépendamment du schéma directeur, répondent aux exigences de l'article 170.1.1 du Code wallon, l'illégalité éventuelle du schéma directeur est sans incidence sur les possibilités d'urbanisation de la zone.
