Vertaling van "stubb heeft gezegd " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Stubb heeft gezegd dat uitbreiding het meest succesvolle EU-beleid is geweest, en dat daardoor stabiliteit, vrede en welvaart over ons continent werden verspreid.
- (EN) Monsieur le Président, M. Stubb a déclaré que l’élargissement a été la politique européenne qui a le plus réussi, répandant la stabilité, la paix et la prospérité sur tout notre continent.

De gemeente Straatsburg heeft, zoals mijn collega Stubb heeft gezegd, een persbericht uitgebracht.
La ville de Strasbourg, comme M. Stubb l’a dit, a publié une note.

Zoals collega Stubb eerder heeft gezegd; hoe meer het personenverkeer wordt vrijgegeven, des te meer is er coördinatie en Europese daadkracht tegen de transnationale criminaliteit nodig. Daarom is het idee van een Europese agentschap niet bedoeld als een bureaucratische instelling, maar als een snel en effectief operationeel middel.
Comme l'a fait remarquer M. Stubb, plus la circulation des personnes est libéralisée, plus une coopération européenne et une action sur la criminalité transnationale sont nécessaires et le concept d’agence européenne ne se réfère donc certainement pas à un organisme bureaucratique, mais à un outil opérationnel rapide et efficace.