Traduction de «student die vandaag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

ondersteuningsnetwerk van de student raadplegen | overleggen met het ondersteuningsnetwerk van de student
consulter le système de soutien des étudiants

buitenlandse student
étudiant étranger

onderwijs aanpassen aan de capaciteiten van de student | onderwijs aanpassen aan de competenties van de student
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

t-test van Student | t-Toets of student-toets
test de Student | Test en t

student geneeskunde
étudiant en médecine

student vroedkunde
étudiante sage-femme

student verpleegkunde
infirmier étudiant

mobiele student
étudiant mobile

student
étudiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de vermindering van de persoonlijke bijdragen betreft, heeft een student die vandaag buiten de zomermaanden werkt (of in deze periode meer dan 23 dagen) precies dezelfde vermindering als iedere andere werknemer.
En ce qui concerne la réduction des cotisations personnelles, l'étudiant qui travaille aujourd'hui en dehors de la période des mois d'été (ou pendant plus de 23 jours au cours de cette période) bénéficie exactement de la même réduction que tout autre travailleur.

De Europese Commissie publiceert vandaag het derde verslag over het EU-burgerschap, waarin een overzicht wordt gegeven van de vorderingen die sinds 2014 zijn gemaakt. Het verslag presenteert maatregelen waardoor burgers ten volle hun rechten kunnen genieten op het werk, op reis, als student en bij deelname aan verkiezingen.
La Commission européenne publie aujourd'hui son troisième rapport sur la citoyenneté de l'Union qui dresse le bilan des progrès accomplis depuis 2014 et présente ensuite des actions visant à garantir que les citoyens peuvent jouir pleinement de leurs droits lorsqu'ils travaillent, voyagent, étudient ou participent à des élections.

Opleiding, onderwijs, GSM, computer, internet, vervoer, kledij, .wegen vandaag zwaar op het budget van de student.
Formation, enseignement, GSM, ordinateur, internet, transports, vêtements, etc. sont autant d'éléments qui, aujourd'hui, grèvent lourdement le budget de l'étudiant.

Aangezien de werkgevers echter tot op vandaag het beroepsverleden van de student niet kunnen kennen, wordt deze bepaling om billijkheidsredenen niet toegepast.
Comme les employeurs ne peuvent pas connaitre le passé professionnel de l’étudiant, cette disposition n’est pas appliquée pour des raisons d’équité.