Traduction de «studenten van heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begaafde studenten ondersteunen | hoogbegaafde studenten begeleiden | begaafde studenten begeleiden | hoogbegaafde studenten ondersteunen
soutenir des élèves à haut potentiel

studenten helpen bij hun dissertatie | studenten helpen bij hun doctoraat | studenten helpen bij hun proefschrift | studenten helpen bij hun scriptie
aider des étudiants à rédiger leur mémoire

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

schoolkinderen | studenten
Enfants des écoles Etudiants

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

regeling voor de studenten van het hoger onderwijs
régime des étudiants de l'enseignement supérieur

overeenkomst voor tewerkstelling van studenten
contrat d'occupation d'étudiants

studenten
étudiants

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het licht van het veranderde type studenten, de grotere verscheidenheid in de programma’s en de toegenomen mobiliteit in heel Europa worden betere advisering en begeleiding (vóór en in het hoger onderwijs), een soepeler toelatingsbeleid en op maat gesneden leertrajecten hoe langer hoe belangrijker.
Vu l'émergence de nouvelles catégories d'étudiants, la diversification des programmes et l’accroissement de la mobilité en Europe, l'amélioration de l'accompagnement et de l'orientation (avant et pendant les études supérieures), les politiques d'admission souples et les parcours d'apprentissage personnalisés gagnent encore en importance.

Ook is afgesproken om de mobiliteit van studenten, docenten en wetenschappers in heel Afrika te bevorderen en om uitwisselingsprogramma's tussen Afrika en Europa, zoals Erasmus+, te blijven ondersteunen.
Les dirigeants ont aussi convenu de favoriser la mobilité des étudiants, du personnel et du corps professoral des universités dans tout le continent africain, ainsi que les programmes d'échanges entre l'Afrique et l'Europe, tels qu'ERASMUS+.

In Jordanië financiert de EU een programma voor hoger onderwijs dat zowel vluchtelingen als plaatselijke studenten toegang geeft tot "heel wat open onlinecursussen".
En Jordanie, l’UE finance un programme pour l’enseignement supérieur qui permet tant aux réfugiés qu’aux étudiants locaux d’accéder à des «cours en ligne ouverts et massifs».

Met name in het kader van het Erasmus-programma namen heel wat studenten deel aan een voorbereidende taalcursus.
Dans le cadre d'Erasmus, notamment, de nombreux étudiants ont bénéficié d'une préparation linguistique.

Daarom zijn we heel blij dat we in 2017 meer dan 1 300 beurzen kunnen aanbieden aan studenten uit de hele wereld.
C'est pourquoi nous sommes très heureux de pouvoir financer plus de 1 300 bourses en faveur d'étudiants du monde entier en 2017.

6. De raad van bestuur van het EIT organiseert op geregelde basis Europese of internationale conferenties over relevante onderwerpen die binnen zijn werkgebied vallen, om van het EIT zo een echt Europees ontmoetingspunt te maken voor onderzoekers, beroepsbeoefenaars, leraren en studenten uit heel Europa en de rest van de wereld.
6. Le comité directeur de l'EIT organisera régulièrement des conférences européennes et internationales sur des sujets relevant de son champ d'activités, faisant ainsi de l'EIT un véritable point de rencontre européen pour les chercheurs, les professionnels, les enseignants et les étudiants venant de toute l'Europe et d'ailleurs.

Israël is een van de grootste handelspartners in de EU en studenten uit heel Europa kunnen terecht bij studiecentra in Israël dankzij de internationale universitaire uitwisselingsprogramma's.
Israël est l’un des principaux partenaires commerciaux de l’Union européenne, et des étudiants de toute l’Europe ont accès à des centres d’étude en Israël, grâce aux programmes internationaux d’échanges universitaires.

de Europese universiteiten open te stellen voor concurrentie en voor studenten uit heel Europa;
d’ouvrir les universités européennes à la concurrence et aux étudiants du monde entier,

De Commissie dient dringend maatregelen te nemen, zoals de accreditering van een zo groot mogelijk aantal universiteiten die deel moeten kunnen nemen aan universitaire uitwisselingsprogramma’s en zodoende de aantrekkelijkheid van de nieuwe lidstaten als bestemming van studenten uit heel Europa moeten doen groeien.
La Commission devrait agir d’urgence, par exemple en accréditant un nombre accru d’universités capables de participer à des programmes d’échange d’étudiants, ce qui augmenterait l’attractivité des nouveaux États membres comme destinations pour les étudiants de toute l’Europe.

– (SK) Mijn vraag aan de commissaris is de volgende: 'Welke instrumenten en speciale projecten zal de Commissie steunen om het consumentenbeschermingsbeleid te versterken?' Ik verwijs daarbij naar aandacht die uitgaat naar de EU-agenda, een verstandige keuze die studenten in heel Europa aanspreekt en inzicht verschaft in hoe de nieuwe EU-generatie over consumentenrechten denkt.
- (SK) Ma question à la commissaire est la suivante: «Sur quels instruments et projets spécifiques la Commission misera-t-elle pour la mise en œuvre de la politique de protection des consommateurs?» Je fais référence à l’accent placé sur l’agenda de l’UE; il s’agit d’un choix judicieux qui rallie les étudiants de toute l’Europe et qui nous donne un aperçu de l’opinion de la nouvelle génération européenne concernant les droits des consommateurs.